Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• I can't believe I got 'em this stuck.

  Не могу поверить, что оно так сильно застряло.

• You wear this on your finger all day and it tracks your vitals.

  Вы весь день носите это на вашем пальце и оно проверяет ваше состояние.

• At the end of that call, I heard something that made me question all of this.

  И в конце звонка, я услышал что-то... оно заставило меня задуматся.

• If you want to keep this between us, that's where it'll stay.

  Если вы хотите оставить это между нами, так оно и будет.

• It was cropped from this photo of a food blogger named Mary Fuchs.

  Оно было вырезано из этой фотографии блоггера-кулинара по имени Мэри Фьюкс.

• Whatever it is, it has to do with this man.

  Что бы это ни было, оно связано с этим человеком.

• Lord President, this creature is here now because it bonded with me.

  Господин Президент, это существо сейчас здесь, потому что оно связано со мной.

• If you conceal this, it'll just eat you up from inside.

  Если ты это утаишь, оно будет снедать тебя изнутри.

• It claws at me, not wanting to leave womb to be born in this place.

  Оно царапает меня, не желая покинуть утробу и родиться в этом месте.

• It... it could go either way at this point.

  Оно может уйти в любую сторону.

• Now, you say I would put this at risk.

  А вы говорите, что оно под угрозой.

• If this thing can possess a child...

  Если оно может вселиться в ребенка...

• You have to know how to work this.

  Вы обязаны знать, как оно работает.

• If this were moved to a military facility there might be records.

  Если оно перешло к военным, должны были остаться протоколы.

• The decision wasn't my call... but this one is.

  Это решение не моё... но оно таково.

• A small amount of toxic waste would be sufficient, but this time it was enormous.

  Только малого числа токсичных отходов было бы достаточно, но на этот раз оно было огромным.

• Whenever we make a wish under this tree, it's granted.

  Каждый раз, когда мы загадываем желание под этим деревом, оно сбывается.

• You're obviously scared to do this show the way it was originally intended, and you should.

  Очевидно, что вы боитесь играть в этом мюзикле так, как оно оригинально задумывалось, но вы должны.

• Whatever this is seems to strike completely at random.

  Что бы это ни было, создаётся впечатление, что оно бьёт наугад.

• We need this place, and with a bit of finesse, it could be ours.

  Нам нужно это место. с небольшой утонченностью, оно может быть нашим.

• Maybe it was a giant fluke just like this relationship.

  Может оно было такой же ошибкой, как и наши отношения.

• Must be big for them to entrust you with this daredevil mission.

  Должно быть оно слишком велико для них, поэтому они поручили эту безрассудную миссию тебе.

• Can you believe this stuff is expensive?

  Ты бы поверил, что оно столько стоит?

• I wish this could wait, but it can't.

  Мне бы хотелось, чтобы это могло подождать, но оно не может.

• It wouldn't get any sweeter than this, I'm sure.

  Оно не получилось бы слаще, чем это, я уверен.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)