Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
I know what this stuff is now.
Я знаю что это такое, мне нравится как оно трескается.
-
And this letter came for you which looks kind of official.
И, мм... тебе пришло это письмо, оно выглядит довольно официальным.
-
Says it landed in his in-box this morning.
Он говорит, что оно пришло ему сегодня утром на почту.
-
I can't believe James would let it come to this.
Я не могу поверить, что Джеймс будет пусть оно придет к этому.
-
All this does is make me sleepy.
Единственный эффект, что оно вызывает: меня клонит в сон.
-
It must act to stop this carnage.
Оно должно действовать, для того чтобы прекратить это кровопролитие.
-
It takes this opportunity to reiterate its previous position regarding foreign troops.
Пользуясь представившейся возможностью, оно хотело бы напомнить о своей ранее выраженной позиции в отношении иностранных войск.
-
My delegation considers that this proposal has many advantages and should be studied.
Моя делегация считает, что у этого предложения есть много позитивных аспектов, и оно должно быть изучено.
-
At present this phenomenon exists but on a very low scale.
В настоящее время такое явление существует, однако оно получило пока весьма незначительное распространение.
-
It recommended that the nitrogen workshop in Brighton consider this material.
Оно рекомендовало рассмотреть эти документы на рабочем совещании по азоту, которое будет проведено в Брайтоне.
-
It believes that this same principle should apply in international relations.
Оно полагает, что этот же принцип должен использоваться и в международных отношениях.
-
But this should not be arbitrary and unilateral.
Но в этом случае оно не должно действовать произвольно и в одностороннем порядке.
-
Evidence suggests that this indeed is occurring.
Как показывают факты, так оно уже и происходит.
-
State declares that it completed this obligation on date.
Государство заявляет, что оно завершило это обязательство на соответствующую дату.
-
The Office has indicated that it supports this recommendation.
Управление по правовым вопросам указало, что оно поддерживает эту рекомендацию.
-
It therefore fully supports the provisions of this resolution.
С учетом вышеизложенного оно в полной мере поддерживает положения вышеупомянутой резолюции.
-
Nor does it gain this body credibility.
Равно как и не завоевывает оно этому органу авторитета.
-
It signalled its intention to introduce legislation later this spring.
Оно заявило о намерении предложить для принятия новое законодательство в конце весны указанного года.
-
Whatever this is, is very unlikely.
Что бы это ни было, оно крайне маловероятно.
-
If the OIOS feels that this body is failing in this duty, it should discuss this with the IAAC.
Если УСВН считает, что этот орган не выполняет этой обязанности, оно должно поднять этот вопрос с НККР.
-
This is a fixed point, this must happen, this always happens.
Это фиксированное событие, оно должно случиться, оно всегда случается.
-
They have funding for this project, and at this stage are considering where best to locate the new prison facility.
Оно располагает средствами для финансирования этого проекта и на данном этапе занимается выбором наиболее подходящего участка для строительства новой тюрьмы.
-
In this respect this Department works in close cooperation with several NGOs in the community as well as with international organizations.
В этом отношении оно работает в тесном сотрудничестве с рядом НПО на уровне общин, а также с международными организациями.
-
The Government must lead this process; however, it cannot accomplish this alone.
Правительство должно возглавить этот процесс, однако оно не может добиться этого в одиночку.
-
In this way it is an example of the kind of inter-group dialogue which we should have in this forum.
А тем самым оно являет собой пример такого рода межгруппового диалога, какой нам следует вести на данном форуме.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово