Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• And this qualifies in your opinion?

  И оно того стоит по-вашему мнению?

• You're so dialled into this case,

  Имя Питона не в лэптопе, оно...

• We turn this in to the police, it'll blow up before you can get it in the car.

  Мы несём это в полицию, а оно взорвётся, до того, как мы сядем в машину.

• this is the important part. that's when it happened.

  А теперь... расскажу самое важное... оно и случилось.

• And the Sun - it revolves around the Earth, Because it looks something like this!

  А Солнце - оно вращается вокруг Земли, потому что выглядит как-то примерно так!

• You know his heart was very weak at this point, and it just gave out.

  ы ведь знаешь, что к этому моменту его сердце стало очень слабым, вот оно остановилось.

• I mean, we haven't really discussed it, but I definitely have a feeling this is it.

  Мы это еще не обсуждали, но у меня такое чувство, что это оно самое.

• I know it's not justice, but neither is taking this guy to court and losing.

  Я понимаю, что так правосудие не свершится, но оно не свершится и если мы придём в суд и проиграем.

• We're going to launch this app independently, and then we are going to sell it when it is undeniable.

  Мы запустим приложение сами, и продадим его, когда оно станет незаменимым.

• Excuse me, sweetie, this is a family matter involving two of my sons and the family business that Lucious and I started with my $400,000.

  Прости меня, лапочка... Это семейное дело, оно касается двух моих сыновей и бизнеса, который я с Люциусом открыла на мои четыреста тысяч баксов...

• In this case, it means Mark's being dishonest and sneaky.

  В этом случае оно означает, что Марк врун и ябеда!

• Memorize this face, because it is going to haunt your dreams, sir.

  Запомните это лицо, оно будет преследовать вас в ваших снах!

• It needs to be patented and it needs to be publicised, and it can't be while the Barnacles of this world are burying it under their heaps of paper.

  Оно должно быть запатентовано, и о нем нужно объявить, и это не возможно сделать пока Барнеклы этого мира хоронят его под кучами бумаг.

• Confession is a bitter medicine, but in the end it's more healing than this.

  Признание вины - горькое лекарство, но оно лечит лучше, чем это

• Marge, this is it, TEOTWAWKI!

  Мардж, вот оно, КМТКМЕЗ!

• You know, there is still time for you to heed your old man's advice, leave this right where it is.

  Вы знаете, что еще есть время для вас, чтобы прислушаться к совету вашего отца, оставить это там, где оно есть.

• ~ Who does this coat belong to?

  Это чье пальто? - Оно сухое.

• so that's what this was about...

  как оно... там живут муж с женой.

• Why the hell won't this turn off?

  Почему, черт возьми, оно не отключается?

• Okay, I know this is an abandoned building, but it's starting to seem extra-abandoned.

  Так, я понимаю, что здание заброшенное, но начинает казаться, что оно давно заброшенное.

• You think this thing's been around since world war ii?

  Думаешь, оно шарится здесь со второй мировой?

• you don't want this to turn red.

  Молитесь, чтоб оно не покраснело.

• Does this smell the way it's supposed to smell, or...

  А оно так и должно пахнуть или...

• You think you know how to do this,

  Думаете, знаете, как оно работает?

• You're not getting me this dress.

  Мне оно не нравится тем более - для работы!

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)