Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She questions if this is her fate.
Это намёк на то, что она и есть его судьба.
-
See if she can fix this.
Посмотрим, сможет ли она исправить вот это.
-
Grandma would want this woman to eat well.
Бабушка была бы не против, чтобы она как следует наелась.
-
Maybe we can stop this thing from crushing us.
Может, получится остановить эту штуку, пока она нас не раздавила.
-
She visited this website five times last week.
На прошлой неделе она пять раз заходила на этот сайт.
-
I taught her everything she knows about surviving in this city.
Я научил её всему, что она знает о выживании в этом городе.
-
I thought it was flat this morning.
Я сегодня утром был уверен, что она спущена.
-
And I told myself this story until it became true.
И я рассказывала себе эту сказку, пока она не стала былью.
-
She knew this time they'd come for Mary.
Она знала, что на этот раз они приехали за Мэри.
-
I know this because she loves you.
Я знаю это, потому что она тебя любит.
-
OIOS had suggested that this practice artificially inflates MSA rates and should be discontinued.
УСВН высказало предположение о том, что данная практика приводит к искусственному завышению ставок суточных участников миссий и что она должна быть прекращена.
-
It has not identified any flight capable of transporting weapons during this period.
Она не установила ни одного рейса, которым могло бы быть доставлено оружие в указанном периоде.
-
The Commission should consider how it can facilitate progress towards this goal.
Комиссии следует рассмотреть вопрос о том, как она может содействовать прогрессу в деле достижения этой цели.
-
Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively.
Соображения, связанные с правовой определенностью, не позволили ретроактивно лишить эту группу привилегии, которой она пользуется.
-
It believed that this arrangement would further encourage mobility of staff.
Она придерживалась мнения о том, что эта процедура будет содействовать дальнейшему стимулированию мобильности персонала.
-
The conditions for performing this role are there.
Условия для того, чтобы она играла такую роль, существуют.
-
If left unchecked, this situation will certainly undermine international peace and security.
И если не поставить эту ситуацию под контроль, она будет наверняка подрывать международный мир и безопасность.
-
She repeated this success in 1997.
Этот же успех она повторяет в 1997 году.
-
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
-
She made me this omelette that was delicious.
Она сделала мне омлет, и он был божественно вкусным.
-
She bought this jacket for me.
Она хвалится: ведь это она ему купила.
-
My wife, she make this cheese.
Моя жена, она варил эта сыр. Вкусно.
-
Every time I touch this thing, it deletes another patient.
Каждый раз, когда я прикасаюсь к этой штуковине, она удаляет какого-нибудь пациента.
-
Neighbor said she left this morning.
Сосед сказал, что она уплыла сегодня утром.
-
Make sure she knows about all this.
Чтобы убедиться, что она в курсе всего этого.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово