Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She's been out with them three times this past week.
Она встречалась с ними несколько раз на этой неделе.
-
She's this girl that I met in Paris.
Она... девушка... мы познакомились с ней в Париже.
-
But then she went to the corner and met with this other young woman... pretty, dark hair.
Но затем она отошла в угол и встретила молодую женщину... красивую брюнетку.
-
Dad, I thought you might like this to help prop you up.
Папа, я думала, она может помочь тебе приподняться.
-
So, if this pattern of abuse repeats, she could still be alive.
То есть, если шаблон преступления повторится, она сейчас еще может быть жива.
-
You accord this "little old lady" an almost mystical ability to wreak havoc.
Вы считаете ее "хрупкой старушкой" и в то же время говорите о том... что она устраивает совершенно мистические склоки.
-
She also mentioned that you're particularly close to this woman.
Она также упомянула, что ты особенно близок с этой женщиной.
-
It's as if she's chosen to retreat into this persona.
Похоже, она сама решила превращаться в другую личность.
-
She processes her anger through this superhero persona.
Она выражает свою ярость, превращаясь в эту супергероиню.
-
But she knowingly retreats into this persona.
Но она сознательно входит в образ этой героини.
-
She made a sane, conscious choice to become this deadly character.
Она приняла обдуманное, осознанное решение становиться этой смертоносной героиней.
-
She told me this morning and I...
Она сказала мне утром, и я...
-
I invited her to observe the process on this compass.
Я пригласил ее, чтобы она посмотрела на исследование этого компаса.
-
She agreed to let me search everywhere else, - but this she says no to.
Она позволила мне поискать везде, но на это сказала, нет.
-
He's just been laying up in that branch this whole time.
Она валяется там на ветке все это время.
-
There's no way she's comfortable with this.
Не будет она с вами возиться.
-
She saw me this morning in the library, conducting business.
Она видела меня утром в библиотеке, как я делала дела.
-
I believe in this hospital and what it can do.
Я верю в эту больницу, и в то, на что она способна.
-
She is active in the church and ignorant of any of the charges in this case.
Она активная прихожанка, и совсем не сведуща во всех вменяемых обвинениях по этому делу.
-
It was thus she appeared to me at this time.
Так виделась она в ту пору мне, а я - ей.
-
She's just said goodbye to Sir Adrian Porson and this tired her.
Она только что попрощалась с Адрианом Порсоном, и это её утомило.
-
She told me this was her aunt.
Она говорила, что это её тётя.
-
You meet this girl who's far from your type, and suddenly she becomes a woman to you.
Ты встречаешь эту девушку, очень далёкую от твоего типа, и внезапно она становится женщиной как раз для тебя.
-
~ At this time of day,... she must be at work.
В это время дня... она должна быть на работе.
-
See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef...
Короче, она такая чопорная, он - непредсказуемый су-шеф...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово