Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
If approved, this programme will be implemented during 2012.
В случае утверждения этой программы она будет реализована в течение 2012 года.
-
Australia is proud to have joined the overwhelming support for this historic declaration.
Австралия гордится тем, что она присоединилась к подавляющему большинству стран, выразивших поддержку этой исторической декларации.
-
It also encouraged bilateral discussions on this subject.
Она также настоятельно призвала к проведению двусторонней дискуссии по этому вопросу.
-
Brazil recognizes the historical and structural challenges to be overcome in this area.
Бразилия признает, что она сталкивается с историческими и структурными проблемами, которые должны преодолеваться в этой области.
-
She was this small when I held her first.
Она была такой маленькой, когда я впервые взял ее на руки.
-
She just thinks that you should sign this check.
Нет. Она просто думает, что ты должен подписать пустой чек.
-
ICE hit the factory she works in this morning.
Миграционная служба сегодня утром была на фабрике, где она работает.
-
Then maybe she won't push this engagement.
Тогда, возможно, она не будет продвигать эту помолвку.
-
I cannot believe she has done this.
Не могу поверить, что она пошла на это.
-
In thanking the initiators of this project for this noble enterprise, my delegation is pleased to announce that it will be joining the countries that intend to sign this Convention in December in Ottawa.
Выражая признательность инициаторам этого проекта за их благородную деятельность, моя делегация рада заявить о том, что она присоединится к странам, которые намерены подписать эту Конвенцию в декабре в Оттаве.
-
About this first edition - is this required either in this form or at all
Краткие сведения о настоящем первом издании - должна ли эта информация излагаться в такой форме и необходима ли она вообще?
-
The moment she came through this door into this darkened room, he hit her over the head with this.
И когда она вошла в дверь, в эту темную комнату, он ударил ее по голове вот этим.
-
This is what she was wearing this morning.
Это то, во что она была одета этим утром.
-
To this end it invited Governments, international organizations and potential donors to consider providing the needed financial assistance to the UNECE -UNESCAP, considering this as the only way to ensure the continuation of this project.
В этой связи она обратилась к правительствам, международным организациям и потенциальным донорам с просьбой рассмотреть вопрос о предоставлении ЕЭК ООН - ЭСКАТО ООН необходимой финансовой помощи, отметив, что только таким образом можно продолжить реализацию данного проекта.
-
This is the first time in the history of the Disarmament Commission that this Commission has started to deliberate on this key issue in its broad context.
Впервые в истории Комиссии по разоружению она приступила к обсуждению этого ключевого вопроса в его широком контексте.
-
I know what this is really worth.
Я знаю, сколько она стоит на самом деле.
-
She's kind of my project this week.
Она, вроде как, мой проект на эту неделю.
-
I heard her singing this afternoon.
Я слышал как она напевала что-то сегодня днем.
-
She's planning this whole emergency wedding.
Эм, да Она планирует всю эту срочную свадьбу.
-
Because I think it should start with something like this.
Потому что я думаю, что она должна начаться с чего то, вроде этого.
-
Let's get this place shipshape before she gets home.
Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась.
-
I don't think she can survive this.
Я не думаю, что она сможет удержаться после этого.
-
She didn't stab me this time.
Она не воткнула в меня кол на этот раз.
-
She reminded me that I still owe this city.
Она напомнила мне о том, что я всё еще должна этому городу.
-
It looked just like this one.
Она же выглядела точно так же, как эта.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово