Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She wanted me to help her find something for this memorial thing.
Она попросила подобрать ей что-нибудь для этой поминальной церемонии.
-
She has been like this for 3 months... and has had every possible test.
Она пробыла в таком состоянии З месяца и прошла все возможные тесты.
-
Well... I believe my father followed my wife to this apartment.
Я полагаю, что мой отец проследил за моей женой, когда она сюда приходила.
-
Adrian has a bad temper, but she wouldn't do something like this.
У Эдриан плохой характер, но такое она бы не сделала.
-
That is, if you want her to fix this.
Так и будет, если вы захотите, чтобы она исправила.
-
She calls this morning, otherwise we'd still be on Pacific Coast Highway.
Она позвонила с утра, иначе мы бы все еще были на побережье тихоокеанского шоссе.
-
Anyway... She turned me on to this whole homeless thing which is terrible.
Так вот, она открыла мне глаза на всю эту... штуку... с бездомными, которая ужасна.
-
Listen, I didn't even want her on this thing.
Слушай, я даже не хотел, чтобы она им занималась.
-
She sat beside me, this magnificent, beautiful woman.
Она была рядом со мной: прекрасная, восхитительная женщина, понимаете?
-
And she is very concerned with this issue.
И она очень заинтересована этой проблемой.
-
There's this administrator here, whenever she gets sick, she just gives me the prescription.
У нас тут есть управляющая, когда она заболевает, то просто выписывает рецепт мне.
-
She needs to earn money, take care of her siblings, and work at this house...
Ей нужны деньги, чтобы воспитывать братьев, и она работает здесь...
-
Just arrest this book's owner and make him confess to what it contains.
Нет. Остановите владельца этой книги и заставьте его выдать все, что она содержит.
-
She's got this great laugh that just...
Она так смеется, что просто...
-
Didn't know she meant you and this guy.
Откуда мне знать, что она имела ввиду вас.
-
To my surprise, this inadvertently recorded the event between Peter and our bald man in the lab.
К моему удивлению, она нечаянно записала событие между Питером и нашим лысым мужчиной в лаборатории.
-
You should walk away before this one gets more than just a little cut.
Тебе пора сваливать, а то она... получит больше, чем просто маленький порез.
-
We had gone out to this bar together, at the time she was the liberal type.
Мы отправились в этот бар вместе, в то время она относилась к либеральному типу.
-
Still, this girl has no concept of reality or the difference between right or wrong.
Но у этой девушки нет связи с реальностью, она не отличает хорошее от плохого.
-
And so back into the hospital she went this morning.
В больницу она вернулась сегодня утром.
-
Promise this'll taste just as good coming up as it did going down.
Обещаю, эта штука будет на вкус так же хороша, как и когда она выйдет из тебя.
-
She's the one who gave me this opportunity with the IIB.
Она та, которая дала мне эту возможность с ОВР.
-
And this was the attack on the resort.
В общем, она следует вдоль берега на юг.
-
She was telling me some story about this burglar.
Она рассказывает мне историю, что это был грабитель.
-
I'm talking about how she looked at me this morning.
Я о том, как она смотрела на меня сегодня утром.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово