Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She would attack five ships on this patrol, sinking four of them.
Во время этого дежурства она атаковала пять судов, потопив четыре из них.
-
During this period Yang organized many movements among peasants, labor, women, and students.
В этот период она организовала ряд объединений крестьян, рабочих, женщин и студентов.
-
During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon, New York.
В этот период она работала в публичной библиотеке в соседнем районе Маунт-Вернон.
-
During this time, she was also politically active in civil rights, anti-war, and feminist movements.
В это время она проявляла активность в движении за гражданские права, антивоенных и феминистских движениях.
-
In this search, it should rely on sources such as databases and registries like ARROW for text and image-based works.
В этом поиске она должна опираться на такие источники, как базы данных и имеющиеся реестры для текстовых или графических работ.
-
She also became a mentor to Elizabeth Garrett Anderson during this time.
Кроме того, она стала наставником Элизабет Гарретт Андерсон.
-
Melinda does not tell Aiden this because she wants him to have a normal life.
Мелинда решает не говорить Эйдану, поскольку она хочет вести нормальную жизнь.
-
She is very religious and this shows in her language.
Она очень религиозна, что видно по её речи.
-
To prevent this, she sent them through the Siege Perilous.
Чтобы избежать этого, она послала их через Сиж Перилоус.
-
She worked for five years in this capacity, and eventually contracted syphilis.
Она проработала так пять лет, а затем заболела сифилисом.
-
In the field of Radar this is referred to Radar Cross Section.
При приближении к точке назначения, она обозначается на радаре крестиком.
-
In this version, she is the high priestess of the golden-skinned Sovereign race.
По сюжету, она является верховной жрицей, лидером золотокожей расы суверенов.
-
After this experience, she worked at NASA's Goddard Space Flight Center.
После этого опыта она трудилась в Центре космических полетов Годдарда НАСА.
-
Overexpression of this gene has been observed in many tumors, which results in chromosome instability, and thus may contribute to tumorigenesis.
Избыточная экспрессия этого гена наблюдается при многих опухолях, поскольку она приводит к нестабильности хромосом, и, таким образом, может способствовать развитию опухолей.
-
For this reason, after graduating from high school, he entered Istanbul University, Department of Mathematics and Astronomy.
По этой причине, окончив среднюю школу, она поступила в Стамбульский университет, на факультет математики и астрономии.
-
Several authors proved special cases of this conjecture, but it remained unsolved for many years.
Некоторые авторы доказали специальные случаи этой гипотезы, но она остаётся нерешённой уже долгое время.
-
For this she was prepared to give up everything.
Ради этого она готова пойти на всё.
-
During this period the union won a number of important victories.
В том же сезоне она одержала несколько важных побед.
-
She knows how to extricate herself from this.
Она знает как избавить себя от этого.
-
During this time, she trained at the HSG Wissenschaft Halle.
В то время она занималась в «HSG Wissenschaft Halle» (нем.)русск...
-
During this time, she became increasingly dependent on barbiturates.
В это время она и подсела на барбитураты.
-
In this work she was not a figurehead.
Однако в этой игре она не является ключевым персонажем.
-
It occupied this building till 2000.
Она занимала это здание до 2000 года.
-
She illustrates this idea with the metaphor of the crossword puzzle.
Она иллюстрирует эту идею метафорой кроссворда.
-
It enabled the airport to be open for business around the clock and is in use to this day.
Она позволило аэропорту работать круглосуточно и оставаться востребованным до настоящего времени.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово