Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
But right now she's our best bet to end all of this.
Но сейчас она у нас и лучше покончить со всем этим.
-
She's superstitious and thinks this is a sign she shouldn't marry Rodolfo.
Она суеверная и думает что это знак не выходить замуж за Рудольфа.
-
I think she really likes this stuff.
Ну да, только она, ты знаешь, помолвлена, но...
-
She possesses extensive knowledge of this vessel's systems as well as a volatile temperament.
Она обладает обширными знаниями о системах этого судна, а также вспыльчивым характером.
-
She can run this ship from wherever the hell she wants to.
Она может управлять кораблём откуда захочет.
-
And so the combination of uncertainty about the future and the pressures on the present create this mood.
И вот она, комбинация неуверенности в будущем и давления настоящего создает такое настроение.
-
And who now lives in the belly of this poor girl.
Сейчас она как раз живет в животе этой бедняжки.
-
She would never hurt her friends like this.
Она бы никогда не сделала больно своим друзьям.
-
She is seeing all of this for the first time.
Все это она видит впервые в жизни.
-
She shouldn't have ended up like this.
Она не должна была так умирать.
-
I can not accept a jacket this expensive.
Я не могу принять куртку, она слишком дорогая.
-
If this works, maybe she'll stop bothering me.
Если сработает,... может, она от меня отстанет.
-
She blithely states that to comprehend this case we need to understand the recent history of the Congo.
Она беспечно заявляет, что для полного осмысливания этого дела нам нужно понять недавнюю историю Конго.
-
Well, she just has to be behind this.
За всем этим явно стоит она.
-
She refuses to step into this house until you're gone.
Она не переступит порог этого дома, пока ты не уедешь.
-
But what would Rosie think if she knew about this?
Но что бы подумала Рози, если бы она об этом узнала?
-
Well, she says if spence does this for her, She's willing to reconsider the entire custody ruling.
Она сказала, что если Спенс сделает это для нее, она готова пересмотреть постановление опеки.
-
She is in so far over her head with this relationship.
Она слишком далеко зашла с этими её отношениями...
-
She knew this might happen. that's why she signed it.
Она предвидела это, поэтому подписала.
-
You know, this lucha between you two, it's no good.
Знаешь, это ссора между вами, она не к добру.
-
She finds this little plastic container with these pink and green candies inside.
Она находит этот маленький пластиковый контейнер с розовыми и зелеными конфетами внутри.
-
You know what I think this was?
Знаешь, что я думаю, почему она ее хранила?
-
She succeeds in this mission, he's gone.
Она преуспеет в этой миссии, и он исчезнет.
-
I mean, she put this whole thing together.
Я имею в виду, она всё это устроила.
-
It's what keeps this land and all on it so... young.
Она сохраняет эту землю и всё на ней таким... молодым.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово