Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
No one told me this initiation was a formal affair.
Мне никто не сказал, это посвящение стало формальным делом.
-
But I got to tell you, this product...
Но мне нужно сказать тебе, этот продукт...
-
And you sign this little piece of paper for the tattoo.
А вы мне в обмен подпишете вот эту маленькую бумажку.
-
I want this posted for me in Paris.
Я хочу. чтобы Вы отправили это мне в Париж.
-
I just had a vision of you leaving this chair and getting seriously injured.
Мне было видение, если встанешь со стула, получишь сильное повреждение.
-
But if you'll trust me, at this one thing I won't fail.
Но если вы мне доверитесь, это дело я не провалю.
-
I just hate this stuffy atmosphere.
Мне просто не нравится натянутая атмосфера.
-
Charlie, give me this last chance.
Я... Чарли, дай мне последний шанс.
-
Leave it to me, I've had many suitcases like this.
Доверься мне, я имел дело со многими такими чемоданами.
-
Nannarella, I don't like this guy.
Наннарелла, он мне не нравится.
-
You see, I've lived through something like this before.
Понимаешь... Мне доводилось встречаться с чем-то подобным.
-
Sorry it had to be this way.
Мне жаль, что всё так сложилось.
-
Trust me, this has nothing to do with your deafness.
Поверь мне, это никак не связанно с твоей глухотой.
-
You really did a number on this one, darling.
Ты действительно подложила мне свинью на этом, дорогая.
-
I don't need this kid to look like me.
Мне не нужен ребенок, который похож на меня.
-
Now, I think this is a much more fitting composition for you.
Вот, мне кажется, это гораздо более подходящая для вас композиция.
-
Would you mind telling me if you recognize this gentleman?
Вы будете не против сказать мне, узнаете ли вы этого джентльмена?
-
My mother gave this to me on the day that I married your dad.
Моя мама дала его мне в тот день, когда я выходила замуж за твоего папу.
-
I got a courtesy call from the Harlan county sheriff's department this morning.
Этим утром мне позвонили из департамента окружного шерифа.
-
Look, man, my parents left me this place.
Слушай, мужик, мои родители оставили мне этот дом.
-
And this is what you give to me.
И вот это ты даешь мне.
-
None of this is helping, Frank.
Толку мне от этого, Фрэнк.
-
Larry, my man, Runkle never set me up on a meeting like this.
Ларри, дружище, Ранкл никогда не устраивал мне подобных встреч.
-
You're like this big gold star, and for some bizarre reason, you chose to let me love you.
Ты как большая золотая звезда, и по какой-то странной причине, ты позволила мне полюбить тебя.
-
I've missed you all this time.
Мне не хватало тебя всё это время.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово