Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
Something tells me you don't think this is such a good idea.
Что-то подсказывает мне, что вы не считаете это такой хорошей идеей.
-
Neil, I am sorry you have to see this.
Нил, мне жаль, что вы стали свидетелем всего этого.
-
Sad thing... this is the second time my hands cost me a job.
Печально... это уже второй раз, когда мои руки стоили мне работы.
-
I need to get this information to my team.
Мне нужно передать эту информацию моей команде.
-
I just... I've been dealing with this other stuff.
Просто... мне нужно разобраться с этим.
-
It sounds like this Jody character is unstable, Noah.
Ноа, мне кажется, эта девочка Джоди не совсем стабильна.
-
I'm not asking this with a light heart.
Мне нелегко просить вас об этом.
-
I don't think we should do this.
Мне кажется, мы не должны это делать.
-
Governor, it pains me to say this.
Губернатор, мне больно это говорить.
-
Miss Austen, I cannot believe I am obliged to have this conversation.
Мисс Остин, мне трудно поверить, что я вынуждена вести этот разговор.
-
I mean, she's been lying to me this whole time.
Значит, все это время она просто врала мне.
-
John, you have to trust me on this.
Джон, в данном случае тебе надо поверить мне.
-
Without qualified help, I would have to resign this appointment.
Без квалифицированной помощи мне придётся уйти с должности.
-
Sorry, this is not about me.
Извини, сейчас не обо мне.
-
I like you, but everyone does this.
Ты мне нравишься, а это все - нормально.
-
Harriet will be joining me this week when I go to visit the poor.
Харриет присоединится ко мне, когда я на этой неделе отправлюсь посещать бедных.
-
I took a walk. Suddenly, this guy grabs me, shoves a gun in my face.
Вдруг этот тип хватает меня, приставляет пистолет мне к лицу.
-
Four hours from now, I'll feel better than this.
Ещё через 4 часа мне будет лучше, чем сейчас.
-
Just, please, as my BFF, help me get through this party.
Но пожалуйста, как моя лучшая подруга, помоги мне справиться с этой вечеринкой.
-
Most people don't know this about me...
Многие люди обо мне этого не знают...
-
All right, so play this out for me.
Хорошо, объясните мне ещё раз.
-
No, I - just let me run this errand and then I can come home.
Нет, я... просто дай мне закончить это задание, и потом я смогу вернуться домой.
-
I'm not saying this 'cause I care about you.
Я говорю это не из-за того, что мне есть до тебя дело.
-
I want to find the address of the man who wrote this.
Мне нужен адрес автора этой книги.
-
It will take some time, but I learn to live with this.
Пусть мне для этого понадобится время, я должна научиться с этим жить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово