Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
Maybe I should have seen this comin'.
Наверное, мне надо было это предвидеть.
-
Let me... reframe this for you.
Позвольте мне... всё вам объяснить.
-
Now I need to smoke because of this interrogation.
А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
-
And until Dr. McKay is brought into this discussion I have nothing further to say.
И пока доктор МакКей не присоединиться к беседе, мне больше нечего сказать.
-
I need someone to take this personality test for my Psych class.
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии.
-
Before the press prints this, I want another hour.
И мне нужен час до того, как в дело ввяжется пресса.
-
I always had doubts on this kid.
Знаешь, этот малый мне никогда не нравился.
-
Somebody told me you like this stuff.
А мне сказали, ты любишь играться такими вещами.
-
Okay, just give me a minute to figure this out.
Хорошо, только дайте мне минуту представить это.
-
Suddenly I don't feel bad about telling you this.
Почему-то мне не жаль тебя расстраивать.
-
But, believe me, I have seen the evils in this world.
Но поверь мне, я повидала всё зло этого мира.
-
So, tell me, Frankie, this love thing.
Так скажи мне, Френки, об этой любви.
-
My mother told me never to do this.
Мама мне говорила никогда не делать этого.
-
Excuse me, but I have to get through this labyrinth.
Простите, но мне нужно пройти через этот лабиринт.
-
No, thank you, but I have to solve this labyrinth.
Нет, спасибо, мне нужно пройти этот лабиринт.
-
If you help me solve the labyrinth, I'll give you this.
Если ты поможешь мне пройти лабиринт, я дам тебе это.
-
If I do not do amazingly well on this challenge, I will be embarrassed and humiliated.
Если я не справлюсь с этим заданием, То стыд мне и позор.
-
I liked the color element of this.
Мне понравилось, что платье цветастое.
-
Look, Mads told me that Alec assigned his star prosecutor to this case.
Слушай, Медс сказала мне, что Алек назначен его главным прокурором в этом случае.
-
Jim, help me lower this screen.
Джим, помоги мне опустить экран.
-
Guys, I don't like this analogy.
Ребят, не нравится мне эта аналогия.
-
I imagine that you want to look classy when you're promoting this movie.
Мне кажется, ты бы хотела выглядеть классно.
-
He cozied up to me at the investors' shindig earlier this summer.
Он подкатил ко мне на встрече инвесторов, случившемся этим летом.
-
For the first time this storm, I'm scared.
Впервые за время этого шторма мне страшно.
-
Say horrible things about me, but don't try to win her sympathy this way.
Говоришь ужасные вещи обо мне, но не пытайся завоевать ее симпатию таким образом.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово