Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• Thank you to the Portuguese mission and the International Peace Institute for co-hosting this seminar.

  Мне хотелось бы поблагодарить представительство Португалии и Международный институт по вопросам мира за совместную организацию этого семинара.

• It will give me great pleasure to host this event at the Federal Foreign Office.

  Мне доставит большое удовольствие руководить проведением этого мероприятия в федеральном министерстве иностранных дел.

• I would like batteries for this device.

  Мне нужны батарейки для этого прибора.

• I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

  Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

• In the absence of a better idea I had to choose this method.

  За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.

• This is why I would like to share some thoughts with you on this issue.

  Вот почему мне хотелось бы поделиться с вами кое-какими соображениями на этот счет.

• This is why you wanted to give me your power... to free yourself from this torment.

  Вот почему ты решила отдать мне свой дар... чтобы освободиться от этих мук.

• This day, this necklace, marrying me, even in my situation.

  Этот день, это ожерелье, то, что ты женишься на мне, даже в моей ситуации.

• This is what I like about this country.

  Вот что мне нравится в этой стране.

• This pen works and I personally love this pen...

  Эта ручка работает, и лично мне нравится эта ручка...

• This person risked a lot to tell me this, so please respect that.

  Этот человек очень рисковал, рассказав мне об этом.

• This jar... is going to get me off this island.

  Эта банка... позволит мне выбраться с острова.

• This guy came to see me yesterday, this Moe Tilden from I.A.

  Вчера ко мне заходил этот парень - Мо Тилден из Лос-Анджелеса.

• This pillow is a dude, obviously but it reminds me of this pillow we used to have named Francesca.

  Эта подушка парень, конечно но она напоминает мне о подушке, которую звали Франческа.

• This reminds me of this park where we first met.

  Это напоминает мне о месте, где мы познакомились.

• I sincerely hope you'll give me this second chance.

  Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.

• I wonder whose car this is.

  Мне интересно, чья это машина.

• It seems to me that this is too expensive.

  Мне кажется, что это слишком дорого.

• I don't like this. Show me another.

  Мне он не нравится. Покажите мне другой.

• Tell me all you know in connection with this.

  Расскажите мне всё, что вы об этом знаете.

• Please lend me this book for a few days.

  Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу.

• Give me your impression of this book.

  Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.

• Tell me whose hat this is.

  Скажите мне, чья это шляпа.

• Give me a knife to cut this string with.

  Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

• I should have tried out this electric shaver before buying it.

  Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)