Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
Let me conclude by emphasizing that the Latin American countries present in this forum will never abandon the effort to have this Conference play its intended role.
И в заключение позвольте мне отметить, что латиноамериканские страны, которые участвуют в этом форуме, не капитулируют в своих усилиях к тому, чтобы данная Конференция могла играть отведенную ей роль.
-
I'm sure you had a hard time keeping this seat empty, but this conversation is best for Ken.
Уверен, вам было сложно сохранить этот стул пустым но для переговоров мне нужен Кен.
-
I was going to do this later, but I received a curious phone call this morning from a friend of mine - Jordan Sawyer.
Я собиралась сделать это позже, но сегодня утром мне поступил странный звонок от моего друга - Джордана Савьера.
-
That's why I signed up for this trip, because the owner of this boat believes me.
Я подписался на это дело, потому что владелец этого корабля мне поверил.
-
Brandon, till this very moment, this world and the people in it have always been dark and incomprehensible to me.
Брендон! До этого момента люди и весь этот мир были мне не понятны.
-
Now I know that this is the part of the evening where I'm supposed to sit way over here in this chair.
Я понимаю, что это - часть ритуала, и мне пока надо Сидеть тихо на этом стуле.
-
I'm sorry they're using my interview against you, but this... this isn't right.
Мне жаль, что они использовали мое интервью против тебя, но это... это неправильно.
-
But if this goes well, promise me that I'll never have to do this ever again.
Но, если все пройдет удачно пожалуйста, пообещай, что мне не придется делать это снова.
-
But just by me taking this case, the Supreme Court is telling me this issue is above my pay grade.
Но просто приняв это дело, Верховный суд говорит мне, что этот вопрос выше моей компетенции.
-
I have to have this money so I can get out of this town.
Мне нужны эти деньги, чтобы уехать из города.
-
I just know you maybe have this picture of me as this cool, confident college guy, which I am.
Я знаю, что у тебя возможно сложилось представление обо мне как о крутом, уверенном парне из колледжа, которым я и являюсь.
-
I dream I'm this... adventurer, this daredevil, a madman.
Мне снится, что я... Авантюрист, сорвиголова, сумасшедший.
-
Well, get this. Okay, Parker got me this new watch and it does the same thing.
Ну, знаешь, Паркер купил мне новые часы и они делают то же самое.
-
I played tag with a. to get this stuff, and this trail stops cold on the 5th Avenue sidewalk.
Мне пришлось удирать от полиции, чтобы получить эти шмотки, ...а след прервался на тротуаре на Пятой Авеню.
-
And this, believe me, this is our moment.
И это, поверьте мне, наш час.
-
But this time, I don't need to lie, because this is madness.
Но на этот раз мне не нужно врать, потому что все это - безумие.
-
So you come all this way just to return this to me?
Так ты проделала этот путь, чтобы вернуть мне это?
-
See, if I test this bottle of water with this, which is called universal indicator paper, then you see immediately that it goes green.
Стоит мне протестировать воду в бутылке с помощью универсальной индикаторной бумаги, как последняя немедленно становится зеленой.
-
I can handle insubordination, but this, this isn't about me.
Ваше отношение ко мне я еще могу вытерпеть, но здесь речь не обо мне.
-
And this, this is what I need to do.
И это то, что надо мне.
-
I think this tornado threw this car 300 feet from where they said it was.
Мне кажется, что торнадо передвинул эту машину метров на 100 от исходного места.
-
You told me this guy was clean, and I do not need this now.
Ты говорил, что этот парень чист, и всё это мне сейчас совсем не нужно.
-
I probably shouldn't say this, but I cannot believe you learned all this at Greendale.
Мне, возможно, не следует это говорить, но я не могу поверить, что все это ты выучила здесь в Гриндейле.
-
I know this is macabre, but I wanted to see this place for myself.
Знаю, это жутко, но мне захотелось увидеть это место своими глазами.
-
I believe that perception exists only inside this building and possibly only inside this office.
Мне кажется, что эти "все" существуют только в этом здании, а точнее только в этом кабинете.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово