Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• They said I could hold her this morning.

  Мне сказали, что я смогу взять её на руки этим утром.

• Let me be clear: this matter must not become politicized.

  Позвольте мне ясно заявить о том, что этот вопрос не должен стать политизированным.

• Allow me to strongly reaffirm this commitment.

  Позвольте мне еще раз решительно заявить об этой приверженности.

• Let me turn to the specific implications of all this for peacekeeping procurement.

  Позвольте мне перейти к конкретным последствиям всего этого для закупочной деятельности в связи с операциями по поддержанию мира.

• Indonesia, Philippines, Thailand and others stated this very clearly.

  Об этом мне однозначно заявили в Индонезии, Филиппинах, Таиланде и других странах.

• Let me make one point to illustrate this.

  Для того, чтобы проиллюстрировать это, позвольте мне привести один пример.

• I look forward to consulting you further on this early next year.

  Мне хотелось бы провести с вами дальнейшие консультации по этому вопросу в начале следующего года.

• I think this is very much valid today.

  И мне думается, что это весьма справедливо и сегодня.

• Thank you also for reminding me of the traditions of this chamber.

  Я благодарю Вас также за то, что Вы напомнили мне о традициях, сложившихся в этом зале.

• I regret being in this position.

  Мне горько, что я сегодня нахожусь в таком положении.

• Finally, let me return to what this Organization stands for.

  Наконец, позвольте мне вернуться к тому, за что выступает эта Организация.

• Now let me touch upon some other items under this cluster.

  Сейчас позвольте мне остановиться на ряде других вопросов, входящих в эту тематическую группу.

• So in this regard I think optimism is certainly a justified sentiment.

  Так что, как мне думается в этом отношении, тут определенно является оправданным чувство оптимизма.

• So I think we cannot try to block this participation.

  Так что, как мне думается, мы не можем пытаться блокировать такое участие.

• I hope you will join me in this effort.

  Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в этих усилиях.

• Let me take this opportunity to briefly introduce our humanitarian policy and efforts.

  Позвольте мне воспользоваться этой возможностью для того, чтобы коротко осветить нашу гуманитарную политику и предпринимаемые нами усилия.

• I think this clearly speaks for itself.

  Как мне думается, это ясно говорит само за себя.

• Thanks for helping me with this.

  Спасибо, что помог мне со всем этим.

• Allow me to convince you this can sill be your home.

  Позволь мне убедить тебя, что это все еще может быть твоим домом.

• I need this one, Monica.

  Но мне нужно в этот раз, Моника.

• Glad you forgot to tell me about this.

  Как замечательно, что вы забыли мне рассказать об этом.

• I like this Eastern German uniform.

  Думаю, что мне идет эта восточно-германская форма.

• Remind me again how this is for work.

  Напомни мне ещё раз, как это связано с работой.

• Tae-hoon, show me how to solve this problem.

  Тей Хуна, расскажи мне, как ты решил эту задачу.

• And I need him to meet this applicant.

  А мне нужно, чтобы он встретился с этим абитуриентом.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)