Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• So let me get this straight.

  Так, дай мне все прояснить.

• Listen, this is - my pleasure.

  Мне приятно за это взяться, так что можешь не благодарить.

• Well, if I want to get this show, I need to...

  Ну, если я хочу попасть на шоу, мне надо...

• I don't like this, Jake.

  Мне это не нравится, Джейк.

• You never said you were good at this.

  Ты не говорил мне, что умеешь танцевать.

• It's humiliating having to talk to you about this...

  Мне унизительно просить тебя об этом...

• He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.

  Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.

• Why didn't you tell me this straightaway?

  Ясно. Почему же вы мне сразу об этом не сказали?

• I think you'd better take this.

  Мне кажется, тебе лучше взять это обратно.

• At nice times like this, I wonder what's happening in the darkest timeline.

  В такие минуты счастья мне становится интересно, что происходит в темной реальности.

• So, you have been cheating this whole time.

  То есть, ты изменял мне все это время.

• And yet I have this innate need to protect them.

  И тем не менее, во мне не затухает врожденный инстинкт защищать их.

• Let me explain my problem with cars of this type.

  Позвольте мне объяснить проблему автомобилей этого типа.

• You know, I like to think of this firm as a family.

  Знаешь, мне нравится считать эту фирму одной семьей.

• Dustin gave me this card just after we bought our house in Wyoming.

  Дастин подарил мне эту открытку сразу после того, как мы купили дом в Вайоминге.

• I hate to say this, but I think Lonna was cheating on more than her diet.

  Мне неприятно это говорить, но я думаю, что Лонна изменяла не только своей диете.

• Trust me... this is way better than a movie.

  Уж поверьте мне, это гораздо интереснее кино.

• You have to explain to me how this happened.

  Ты должен объяснить мне, что происходит.

• Look, I'm sorry that I have to keep talking about this, the affairs.

  Слушайте, мне неприятно продолжать говорить о его романах.

• They won't let me till this afternoon, and her lawyer's not returning my calls.

  Мне не разрешают видеть ее до полудня, а ее адвокат мне не перезванивает.

• Guess I don't need this pepper spray.

  Кажется, перцовый баллончик мне не понадобится.

• I really hate doing this to them, but I need the job.

  Мне правда не хочется с ними так поступать, но мне нужна работа.

• And she gave me this beautiful knife for protection.

  А еще она дала мне этот замечательный нож для самозащиты.

• If this man cancels his papers, I need to know.

  Если этот человек аннулирует свои документы, мне нужно знать.

• If we're going to do this, I need a drink.

  Если разговор катится в эту сторону, мне нужно выпить.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)