Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• You have five minutes to let me know which way you want to play this.

  У тебя есть пять минут чтобы дать мне знать каким образом ты поступишь...

• Listen, I don't care how long you've been working on this case.

  Слушай, мне все равно. как долго вы работали над этим делом.

• You call him... and then you tell me how you want to handle this.

  Ты позвонишь ему... а потом мне, как справишься с этим.

• So if you did something... then tell me now, and we'll figure this out together.

  Если ты сделал что-то, тогда скажи мне сейчас. и мы поразмыслим об этом вместе.

• My uncle used to tell me this story about two monks...

  Мой дядя рассказывал мне эту историю о "двух монахах"...

• Deke, I am so sorry about all of this.

  Дик, мне так жаль из-за всего этого.

• He's this rich kid I liked in eighth grade.

  Это один богатенький пацан, который мне нравился в восьмом классе.

• I enquired about Harriet this evening and was told she was worse.

  Я узнавала, как здоровье Харриет, и мне сказали, что ей становится хуже.

• That's why they gave me this detail.

  Поэтому они и дали мне орден.

• I hate to do this, but I actually have to get to work.

  Мне жаль, но я должен возвращаться к работе.

• Miss Potter, I shouldn't be showing you this, but you leave me no choice.

  Мисс Поттер, я не собирался вам это показывать, но вы не оставляете мне выбора.

• I can't wait to show this to Podolski.

  Мне не терпится показать это Подольски.

• Well, I don't think this water bottle goes here, either.

  А мне кажется эта бутылка воды тоже сюда не подходит.

• All right, but I really need to get this in.

  Хорошо, но мне правда нужно успеть.

• I need you to know this isn't your fault.

  Мне нужно, чтобы ты знал: ты не виноват.

• You're giving me late notice on this, but I'll try to figure out something.

  Ты слишком поздно мне сообщаешь об этом, но я постараюсь что-то придумать.

• Normally I like to do this sort of thing in a more civilized fashion.

  Обычно мне больше нравится устраивать встречи такого рода в более цивилизованной обстановке.

• Well, I wish we weren't doing this at all.

  Что ж, мне хотелось бы не делать этого вообще.

• I'm sorry we have to do this.

  Мне жаль, но мы должны это сделать.

• I need to know that this isn't going to get in our way.

  Мне необходимо знать что она не встанет у нас на пути.

• I'm sorry, Gin, it's awful to come here like this.

  Прости, Джинна, мне не следовало приходить в таком состоянии.

• You've no idea how nice this is, sitting here with you.

  Ты не представляешь, как мне приятно сидеть здесь с тобой.

• I'm sorry about this, boys.

  Мне жаль, что все так вышло, мальчики.

• I don't need a memory to figure this one out.

  Мне не нужна память, чтобы понять это.

• I got to get this Emma Jean out of town.

  Мне надо вывезти эту Эмму Джин из города.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)