Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• Now, gentlemen... fascinating as this episode has been... now I must dash.

  Теперь, господа как бы это все ни было увлекательно мне пора.

• I never should have involved you in this.

  Мне не стоило тебя впутывать в это дело.

• If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately.

  Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента.

• Thank you for trusting me with this, sir.

  Спасибо, что доверяете мне это, сэр.

• When I returned, saw this guy stumbling toward me.

  Когда вернулся, увидел этого парня, ковыляющего ко мне.

• (laughs) I'm sorry this weekend turned out to be such a mess.

  Мне жаль, что эти выходные превратились в такую неразбериху.

• I just feel like this is all a test.

  Просто мне кажется, что все это тест.

• Just yesterday, you were swearing to me that you had no idea how this happened.

  Только вчера, ты поклялся мне, что понятия не имеешь, как это случилось.

• You said that this ends with me.

  Вы сказали, что все закончится на мне.

• Looks like you're officially my favorite person at this party.

  Теперь ты точно нравишься мне больше всех на этой вечеринке.

• Take this and use it if you don't trust me.

  Держи. Воспользуйся им, если не веришь мне.

• At least trust me enough for this.

  Хотя бы в этом мне доверься.

• Should you ever need my aid, hold this charm and think of me.

  Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, возьми в руку этот оберег и подумай обо мне.

• I need you to promise me that you'll cease from killing while I attempt this transformation.

  Мне нужно, чтобы ты пообещал мне воздержаться от убийств, пока я провожу трансформацию.

• My bus friends already miss me, so they dropped off this breakfast burrito.

  Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.

• I got this from a dear friend.

  Мне это досталось от старого друга.

• Something tells me you've done this before.

  Что-то говорит мне, что ты делала это раньше.

• I need this man for ten minutes.

  Мне нужен этот человек на десять минут.

• I think this is good for me.

  Кажется, мне идет на пользу.

• Let me do this, I will let you go.

  Дай мне и я отпущу тебя.

• Well, this is hurting me.

  Ну, мне больно от этого.

• Now you see, sir, why this is impossible for me to tell.

  Теперь вы понимаете, сэр, почему мне нельзя было этого говорить.

• Then I will find strength in prayer to do this.

  Молитва даст мне силы сделать это.

• I, I am sorry if this offends.

  Мне жаль, если я обидела тебя.

• Well, you would... need to tell me the nature of this exceptional service.

  Что ж, вы... должны сообщить мне, какого рода эти заслуги.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)