Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• Chloe, none of this would have happened if you hadn't tried to protect me.

  Хлои, этого бы не случилось, не пытайся ты меня защитить.

• Are you charging me for this?

  За это ты с меня тоже деньги возьмёшь?

• Do forgive me, Mr Windrush, but I'm most anxious to get the human angle on this sort of problem.

  Пожалуйста извините меня, мистер Уиндраш, но меня больше всего интересует человеческий аспект подобной проблемы.

• You can't abandon me like this.

  Ты не можешь вот так бросить меня.

• I have a stack of letters from you this high.

  У меня есть гора твоих писем вот такой вышины.

• I just don't have time for this.

  У меня просто нет на это времени.

• I cannot believe you are still trying to muscle me out of this practice.

  Я не могу поверить, что ты до сих пор пытаешься лишить меня этой практики.

• You didn't hear this from me, but...

  Ты услышал это не от меня, но...

• That means that something she did at my place set this off.

  Значит, припадок был спровоцирован чем-то, что она делала у меня в квартире.

• I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-class movement like this.

  Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.

• Okay, I know this sounds crazy, Harry, but listen.

  Ладно, это прозвучит безумно, но послушай меня, Гарри.

• I was this close, so they had me burned.

  Я был так близко, что они меня спалили.

• Also, I would like everyone here to know that this man assaulted me last year.

  Также, я хочу чтобы все присутствующие знали, что этот человек напал на меня в прошлом году.

• A number of people in this city want to kill me.

  Ряд людей в этом городе хотят меня убить.

• Reject this gift, and I shall show you no mercy.

  Отвергнете дар и пощады от меня не ждите.

• I have enough problems with this job.

  У меня достаточно проблем с этой работой.

• And I got a factory full of people depending on this.

  А у меня на предприятии куча людей, которые зависят от этого.

• A little tired of this guy, though.

  Но этот тип меня слегка утомил.

• I've got this thing with my back.

  У меня со спиной какая-то ерунда.

• Well, this is news to me.

  Что ж, для меня это новость.

• No, I am sorry, let's do this properly.

  Нет, простите меня, сделаем все, как подобается.

• I just feel like this island is... It's turning me into something terrible.

  Я просто чувствую, как этот остров превращает меня во что-то ужасное.

• To do this, I must find the man who put me here.

  Для этого я должен найти того, кто заточил меня.

• Look, this felt unnatural to me, too, at first.

  Слушай, во-первых, это противоестественно для меня.

• Gwen, I've got this thing I really need to show you.

  Гвен, У меня есть одна вещь, которую вы обязательно должны увидеть.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)