Примеры в контексте "This - Меня"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Меня

• You knew how much this meant to me.

  Вы знали, как для меня это важно.

• I have a conscience that will be tested when I bill my client for this.

  У меня есть совесть, которая будет доказана, когда я выставлю своему клиенту счет за это бредовое дело.

• Even if you have, you won't win this.

  У меня та же проблема с головой, что и у тебя.

• When I was little I used to pretend Nancy Sinatra was singing this song to me.

  Когда я был маленьким я представлял, что Нэнси Синатра поет эту песню для меня.

• I get this urge for gratification, and it overwhelms me.

  У меня потребность в удовлетворении, и она пересилила меня.

• Is this about getting me back?

  Это связано с тем, что ты хочешь меня вернуть?

• Well, I've been having this really weird vibe.

  У меня было такое странное предчувствие.

• Support me in this task, and old divisions will be forgotten.

  Поддержите меня, и все старые споры будут позабыты.

• Okay, we're good this way.

  Так, у меня здесь все хорошо.

• But I've been having this really weird vibe that there was something between you and Jamie.

  Но у меня было очень странное предчувствие что между тобой и Джейми что-то происходит.

• I'm sorry but this leads me to believe she's after money.

  Прошу прощения, Гилберт но это заставляет меня поверить, что она здесь только ради ваших денег.

• I have this new massage client, Steve.

  У меня новый клиент на массаж, Стив.

• Every person I see engages me in this long, boring, tedious conversation.

  Каждый, кого я вижу, вовлекает меня в эти длинные, скучные, утомительные разговоры.

• I'm taking a stand against all this over-thanking.

  У меня позиция против всей этой сверх-благодарности.

• I feel for you still... but I know not this monster beside me.

  У меня все еще есть к тебе чувства... но я не знаю, это чудовище рядом со мной.

• He is old, this Ferrante, and uglier than me.

  Он стар, этот Фердинанд, и уродливее меня.

• I haven't had a prospect this promising in 2 years.

  У меня уже 2 года не было ничего такого же многообещающего.

• He can't see me like this.

  Он не может увидеть меня в таком виде.

• Laguerta will not tie me to this.

  ЛаГуэрта не привяжет меня к этому.

• I have no secrets from this town.

  У меня нет секретов от этого города.

• You do this, you'll never see me again.

  Сделаешь это, и больше меня не увидишь.

• For me to think of this getting out... it makes me sick.

  Думая о том, что это всплывёт... меня начинает тошнить.

• I hardly ever have business on this side - of the building anymore.

  У меня почти никогда не было дел в этой части здания.

• Come on, you know what this means to me.

  Да ладно, ты знаешь, что это для меня значит.

• You're supposed to nag me about important stuff like this.

  Ты просто обязана пилить меня из-за таких важных вещей, как эта.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)