Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• I don't want to see a drop of root beer left in this place.

  Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь.

• Most Cardassian codes use a recursive encryption algorithm but this has a completely different coding system.

  В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки.

• I thought Halloween in New York was crazy, but this is crazy.

  Я думал, что Хэллоуин в Нью-Йорке это безумие, но здесь безумнее.

• But actually let me tell you how this, how we got here.

  Позвольте мне рассказать Вам о том, как мы оказались здесь.

• Take a look at this trucker, right here.

  Посмотри на вот этого водителя здесь.

• Dearly beloved... we are gathered here today to celebrate this thing called...

  Дорогие мои... мы сегодня собрались здесь, чтобы отпраздновать то, что я называю...

• Before this asteroid was converted into a prison the Dominion used to mine ultritium here.

  Прежде, чем этот астероид был переоборудован в тюрьму, Доминион занимался здесь добычей ультритиума.

• Now this next lady you all know because she's here almost every night.

  Следующую девушку вы все знаете, потому что она здесь почти каждую ночь.

• So this must be where Wade said he found Susannah kneeling.

  Наверное, именно здесь Уэйд нашел молящуюся Сюзанну.

• If this is our crime scene, there might be signs of struggle.

  Если это место преступления, здесь должны быть признаки борьбы.

• You don't want to do this here.

  Вы ведь не хотите делать этого здесь.

• I can't stay here in this frame of mind.

  Я не могу находиться здесь в таком состоянии.

• Detective Conway here is convinced that this is an inside job.

  Детектив Конвэй здесь и он убежден, что кто-то работал изнутри.

• And this girl down here with the lightning bolts.

  А эта девушка здесь, с молниями.

• We think that he left it here this morning.

  Мы думаем, что он забыл его здесь утром.

• According to this, he lives in Manhattan.

  Здесь написано, что он живет на Манхеттене.

• Really, it means a lot to have you all here, celebrating with us on this special day.

  Правда, это много значит, видеть вас всех здесь, празднующих с нами этот особенный день.

• We can't just sit here and ignore this and hope that it goes away.

  Мы не можем просто сидеть здесь, игнорировать происходящее, и надеяться, что все решится само-собой.

• Try not to mess up this good thing you got going here.

  Постарайтесь не испортить то хорошее, что вы начали здесь.

• If this makes you uncomfortable, I could prepare a less elaborate meal.

  Если тебе здесь неуютно, я могу приготовить менее изысканные блюда.

• I thought this was the way out.

  Я думал что здесь будет выход.

• You will never work in a place like this again.

  Вы больше нигде не найдёте офиса как здесь.

• I can search this place from the roof to the basement.

  Я могу обыскать здесь всё от и до.

• You should see this place on a Thursday.

  Видели бы вы что здесь творится в четверг.

• We estimated this has been here approximately 100,000 years.

  Эта штука здесь по нашим оценкам уже сто тысяч лет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)