Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
You were wrong, Captain Irving, when you said this is where it all ended.
Вы ошибались, капитан Ирвинг, когда сказали, что здесь всё закончилось.
-
I like it here, and I don't want to leave this time.
Мне здесь нравится, и на этот раз я не хочу уезжать.
-
You should feel free to do this when my wife is here.
Не стесняйтесь делать так, когда моя жена здесь.
-
If you care about this town - well, what happened here - Help me out.
Если тебе небезразличен этот город и то, что здесь произошло - помоги мне.
-
Jane, what you need to fix this is a brow-lift.
Чтобы здесь исправить, нужно делать подтяжку.
-
There's a man for you in Dillon right here, maybe in this room.
Здесь есть мужчина и для тебя, прямо здесь, в Диллоне, может, даже в этой комнате.
-
That's why I still keep this car.
Именно поэтому я всё ещё храню эту машину здесь.
-
Now suddenly he's here, working this case.
И тут вдруг он здесь, работает над делом.
-
But there are four souls in this house.
Но вы должны знать что здесь четыре души.
-
I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here.
Я думаю Вы первый представитель города который рад, что я здесь.
-
Gentlemen. I've requested this meeting in order to make you a proposition.
Господа, я пригласил вас собраться здесь для того, чтобы кое-что предложить.
-
I was told this was the most authentic Szechwan in town.
Мне сказали, что здесь самый лучший Сычуань в городе.
-
I don't remember any of this coming from the car.
Не помню, чтоб мы здесь шли.
-
She knows it doesn't get any better than this.
Она знает, что нет места лучше, чем здесь.
-
Look, I get that you're a scientist, But this is no place for experiments.
Послушайте, я понимаю, что вы ученый, но здесь не место для экспериментов.
-
Most people in this country would agree with you, but we have an older tradition.
И большинство людей здесь согласились бы с тобой, Но у нас есть старый обычай.
-
I can't keep you here after this...
После всего, что произошло, я не могу больше позволить вам оставаться здесь.
-
I'm doing this because I'm new to San Francisco.
Я здесь потому, что недавно в Сан-Франциско.
-
Now, you sit here by this tree.
Ладно, сиди здесь, у этого дерева.
-
In here, I'm a pharaoh and this is my pyramid.
Здесь я фараон, а это моя пирамида.
-
To be honest, this kind of thing doesn't happen around here.
Честно говоря, ничего подобного никогда здесь не случалось.
-
So does this make any sense to you?
Итак, то что здесь написано, говорит вам что-нибудь?
-
Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick.
Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое.
-
I hadn't planned on doing this...
Я не собиралась делать это здесь...
-
Here, I'd much rather you use this.
Здесь, мы использовали все возможности.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово