Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
I said Glenda had nothing to do with this.
Я же говорил, что Гленда здесь не при чём.
-
Heard this was where all the big action is.
Слышала, здесь можно сорвать большой куш.
-
Before this trial, I wanted nothing more Than to stay here.
До суда, мне ничего не хотелось кроме как остаться здесь.
-
There can't be this many floors.
Здесь не может быть много этажей.
-
If you're searching for this "Paul Winthrop," your search ends here.
Если вы разыскивали Пола Уинтропа, то ваши поиски заканчиваются здесь.
-
I'll call would be better than this.
В тюрьме лучше, чем здесь.
-
Make short of long, this is one million.
Сделаем исключение, здесь 1 миллион.
-
In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.
В это время мы можем двигаться вперёд здесь, на нашем новом фронте работы.
-
I don't really know how this will turn out.
Я не знаю чем здесь всё закончится.
-
And this is where we hold our press conferences.
А здесь мы проводим наши пресс-конференции.
-
Get lighter fluid so we can torch this place.
Возьми жидкость для зажигалок, чтобы спалить здесь все.
-
Not in this spot... because somebody was here first and they still are.
Не на этом месте, потому что, кое-кто здесь был первым и они все еще здесь.
-
You said we'd be safe here... and that they wouldn't dare start this war.
Ты сказал что мы будем здесь в безопасности... и они не посмеют начать эту войну.
-
Well, this should be the place.
Ну, это должно быть здесь.
-
Don't worry. It's not like this around here all the time.
Не волнуйтесь, Здесь так не все время.
-
In spite of the religious icons everywhere, this is a godless place.
Не смотря на то, что здесь повсюду иконы, это безбожное место.
-
I want you to stay here and keep an eye on this lot.
Я хочу, чтобы ты осталась здесь и проследила за этой компанией.
-
My place is never this clean.
Здесь никогда не было так чисто.
-
You know, I think we'll leave this one here.
Думаю, этот мы оставим здесь.
-
It's not always like this, you see...
Здесь не всегда так, вот увидишь...
-
that this whole job was a sham.
Он сказал, что ваша работа здесь была всего лишь предлогом.
-
Nice that this girl was here.
Хорошо, что эта девочка была здесь.
-
We have no experience of democracy in this country.
У нас здесь никогда не было демократии.
-
She knew you would be; that's why she packed this.
Она знала, что ты здесь будешь И именно поэтому так упаковала.
-
You're lucky, normally there's this wild wind.
Вам повезло, обычно здесь ветер.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово