Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
I run on this, and New York is just a memory for me.
Я работаю здесь, И Нью-Йорк для меня просто воспоминание.
-
Regardless of what the committee decides, this is my home now.
Независимо от того, что решит комиссия, здесь теперь мой дом.
-
Wait. Let's not do this here.
Давай не будем делать этого здесь.
-
You need to stay here until this is over.
Тебе лучше остаться здесь, пока все не кончится.
-
But according to this Quaqua Nation map, there used to be a river here.
Но по этой карте племени Куакуа, здесь была река.
-
Well, this isn't about me.
Ладно, мы здесь не ради меня.
-
We cannot have this conversation in here.
Давай не будем говорить об этом здесь.
-
We can settle this here and now, provided you drop the price sufficiently.
Почему бы нам ни уладить всё здесь и сейчас, если, конечно, вы скинете цену.
-
I understand you weren't here when this happened.
Вас ведь не было здесь в момент несчастья, сэр?
-
The men who issued those instructions are not on this plane.
Человека, отдавшего эти инструкции, здесь нет.
-
We can't get through in this road.
Здесь мы не сможем уже проехать.
-
Yuri, there's an extraordinary girl at this party.
Юрий, здесь присутствует необычная девушка.
-
Has anyone noticed has many friends in this town.
Но у сеньора Лобо здесь много друзей.
-
I heard this was where you landed.
Я слыхал, что ты здесь осел.
-
Renting a place like this I offend politicians
Сними я здесь квартирку, на меня ополчились бы все политики.
-
Give me a thump if he comes this way.
Сообщите, когда он появится здесь.
-
They may double back this way.
Они могут еще раз проехать здесь.
-
And this is where I thought we'd stay.
И здесь, я думаю, можно остановится.
-
Once it's all done, this will all be bookshelves.
После того, как всё будет сделано, здесь будут книжные полки.
-
Göring used this place to shop.
Геринг выбирал здесь работы, как в магазине!
-
Look at how many people are in this room.
Посмотри, как много здесь людей.
-
They're in this room 'cause they can be trusted.
Они здесь, потому что им можно доверять.
-
But never in an environment anything like this.
Но никогда раньше, так как здесь.
-
He told Swan he'd hide his key somewhere out here probably up on this ledge.
Он сказал Свону, что спрячет ключ где-то здесь. Скажем, сверху на этом наличнике.
-
I don't think we want any more details of this... disgusting affair.
Не думаю, что кто-то здесь хочет узнать дальнейшие детали этой отвратительной истории.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово