Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
You keep things going here till Ben beats this thing.
Ты заправляешь здесь его делами пока он решает свои.
-
There are no TV cameras here, and this isn't our first psychopath rodeo.
Здесь нет камер, и это уже не первое наше психопатическое состязание.
-
On my first day here, I made this page for summer romances.
В первый день здесь я завела эту страничку с летними романами.
-
Now I'm stuck here in this life.
Я застрял здесь, в этой жизни.
-
So you're here to make sure Ra doesn't take this Stargate.
Значит вы здесь, чтобы убедиться, что Ра не прихватит с собой Врата.
-
Well, I'm certainly not going to just sit here and let this happen.
Ќу, € не собираюсь сидеть здесь и позволить этому случитьс€.
-
And this is where our story of little Jonas comes to an end.
Здесь наш рассказ о маленьком Йонасе подходит к концу.
-
So here I am to have this dance with my daughter.
И вот я здесь, чтобы потанцевать с моей дочерью.
-
We don't get a lot of contract killings up this way.
У нас здесь не очень много заказных убийств.
-
You're going to have to do this part yourself, Rich.
Здесь тебе придётся самому, Рич.
-
1796, this was the Cabinet Room.
В 1796 здесь построили кабинет министров.
-
Actually, Counsel isn't in this either.
Вообще-то, советник тоже не здесь.
-
He gets what this place is all about.
И он очень даже здесь кстати.
-
But, you know, I was pretty instrumental setting this up.
Но знаешь, я правда старался все здесь устроить.
-
So this where an assassin on-the-go shops for a fake passport.
Итак, здесь киллеры в бегах покупают фальшивые документы.
-
Don't touch it, or this place'll blow.
Не трогайте ее, или здесь все рванет.
-
There seems to be two of you here this evening.
Кажется, вас здесь сегодня двое.
-
I'll-I'll head right over after this.
Я отправлюсь туда, как только закончу здесь.
-
It'd be nice to hear someone have some fun in this house.
Будет здорово услышать что хоть кто-то здесь веселится.
-
The FBI has cleared the airspace here above Shaw Island and we are told that this is standard procedure.
Фбр очистило воздушное пространство здесь над островом Шоу и нам сказали, что это стандартная процедура.
-
In this life here, you don't exist.
Здесь, в этой жизни, ты не существуешь.
-
It was here, right next to this lamppost.
Прямо здесь, рядом с этим фонарным столбом.
-
Gentlemen, we must celebrate this.
Господа, здесь мы устроим торжество.
-
And how did I get way down here in all this...
И почему я очутилась здесь в этих...
-
We were told he lives on this street.
Говорят, это здесь, на этой улице.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово