Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• For this reason, major exits and entrances to the new conference rooms should not be placed in this location.

  По этой причине здесь не следует размещать главные выходы и входы в новые залы заседаний.

• For more information about this practice and how to prevent companies using this data, click here.

  Для получения дополнительной информации об этой практике и как ее предотвратить компаний, использующих эти данные, нажмите здесь.

• Disapprove, as I made clear here in this space, this type of behavior that comes...

  Отклонить, как я ясно дал понять здесь, в этом пространстве, такой тип поведения, что происходит...

• I told her this was definitely not the place to bring this up.

  Я сказал ей, что здесь точно не стоит поднимать этот вопрос.

• Dearly beloved... we are gathered here for this most... splendiferous and loquacious occasion... to join this couple in holy matrimony.

  Дорогие влюблённые. Мы собрались здесь по этому чудеснейшему и болтливому случаю, ...чтобы соединить эту пару священными узами брака.

• See, at this point, you have to get this item.

  Видишь, вот здесь ты должна подобрать этот предмет.

• See, now this image here, this will haunt me.

  Смотри, теперь этот образ здесь и он будет преследовать меня.

• I bet this is the first time this has happened in here.

  Могу поспорить, это первый раз когда здесь ничего не происходит.

• Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.

  В отличие от этого экрана, где точки размещаются с большой точностью, здесь - сырой материал.

• If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.

  Если бы это место было Афганистаном, только один человек здесь знал бы, как пользоваться интернетом.

• Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary.

  Сейчас, это... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна.

• Don't think that this house is like this every day.

  Не думай, здесь так не каждый день.

• There are things here that can even hurt me, like this Kryptonite laser or this gravity gun.

  Здесь есть даже штуки, способные мне навредить, вроде этого криптонитового лазера или этой гравитационной пушки.

• See, this... this can't be the place.

  Ты только посмотри, это не может быть здесь.

• Or I'll stay here, on this chair, next to you, under this blanket.

  Или останусь здесь, на этом стуле, рядом с тобой, под этим одеялом.

• Perhaps this is why you and I are here together like this.

  Наверное, потому-то мы и оказались здесь с тобой вот так, вместе...

• Dearly beloved, we are gathered here this day to unite this couple.

  Братья и сёстры, мы собрались здесь чтобы объединить священными узами брака эту пару.

• So this is it, this is where Vermeer painted those magical light pictures.

  Вот, вот здесь Вермеер писал свои волшебные световые картины.

• Well, you turn this... and press this.

  Поверните тут... и нажмите здесь.

• The coroner will be sitting in on this, as this relates to her case.

  Здесь будет присутствовать коронер, так как это имеет отношение к её делу.

• And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me.

  Если эта история повторится, то этот ребёнок окажется здесь из-за меня.

• And this... this spot's really special to us 'cause we got engaged here.

  И это место действительно очень особенное для нас, мы здесь обручились.

• At this point, I should remind you that this case meant everything to Michael.

  Здесь я должен напомнить, что это дело значит для Майкла все.

• So this here, this last text from Tim... looks like it was from Port-au-Prince.

  Так, здесь видно, последнее сообщение Тима... похоже, что это было в Порт-о-Пренсе.

• All of this, just to get shot up here on this roof.

  Все это, просто ранили здесь, на этой крыше.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)