Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• Something about this doesn't feel right.

  Чувствую, что-то здесь не так.

• And this area is not liquid water; it's methane.

  Здесь нет жидкой воды, это метан.

• I cannot believe how clean this house is.

  Очуметь, как здесь всё чисто.

• But this one has clear signs of head trauma, fractures.

  Но здесь уже налицо следы травмы, трещины.

• The most startling thing about this is that these coercive policies weren't even needed.

  Самое удивительное здесь: все эти принудительные меры были даже не нужны.

• From dawn to dusk (?), this area is very quiet.

  С утра до вечера здесь очень тихо.

• So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.

  Здесь в игру вступают эксперты, они делают базовую анатомическую привязку.

• You've got this great lump of... of anger, right here.

  Будто внутри вас огромный ком... злости... прямо здесь.

• Okay, this is exactly why we shouldn't be here.

  Вот почему нам не следует здесь быть.

• Yes, that is very bad, granted, but this is up there...

  Да, разумеется, это очень плохо, но проблема здесь.

• It says here that this is the ocean plane of the future.

  Здесь сказано, что так будет выглядеть самолёт для дальних перелётов в будущем.

• I will remain here as long as this flame burns.

  Я буду оставаться здесь до тех пор, пока горит это пламя.

• Clients will think this is Saint-Lazare.

  Клиенты решат, что здесь Сен-Лазар.

• But just stay out of my way until this is done, Captain.

  Капитан не приставайте ко мне, пока я здесь не разберусь.

• You know, this works, we maybe don't walk away.

  Если всё получится, возможно, мы останемся здесь.

• We're here because your neighbors have expressed concern about what's going on in this house with you and your children.

  Мы здесь потому, что ваши соседи выказывают беспокойство касательно того, что происходит в этом доме с вами и вашими детьми.

• Please. I'm just here to pay my respects on this tragic, tragic day.

  Я здесь чтобы выказать уважение в этот трагический день.

• My wife inherited this farm here.

  Моя жена унаследовала эту ферму здесь.

• I even looked in here. I couldn't find anything about this document.

  Я проверил здесь, но ничего не нашёл об этом документе.

• Because if they did, you wouldn't all know what this was about.

  Потому что если бы они задумались, не все из вас бы знали о чем это я здесь говорю.

• People like all of you in this room.

  Такие люди, как все присутствующие здесь.

• Don't go too far, stay in this area.

  Не уходите слишком далеко, оставайтесь где-то здесь.

• Somehow this old murder case is the key.

  Каким-то образом здесь замешано старое дело.

• I'm sorry to barge in on you like this, ma'am.

  Нет уж, лучше прямо здесь.

• There is no work in this place where he lives.

  Здесь нет работы в районе его местожительства.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)