Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
You don't believe that you can work in this office and not be political.
Ты же не веришь, что можно работать здесь и не быть политиком.
-
I'm sorry, but this is out of my hands.
Простите, но здесь я помочь не могу.
-
Well, this is like that, only without the tips.
Здесь тоже самое только без чаевых.
-
And this must be where they went off.
А здесь, наверное, они остановились.
-
But it couldn't be, not in this area.
Но его не должно быть здесь.
-
Mr. Delarue, this is bad.
Мистер Делару, здесь земли мёртвые.
-
And this is where you will stay... forever.
И здесь ты останешься... навсегда.
-
They could not go out this way.
Но он ведь не мог выйти здесь.
-
But standing here today and receiving this generous bounty...
Но находиться здесь сегодня и принимать такой щедрый подарок...
-
Well, this one's a no-brainer, sweetie.
Здесь же всё очевидно, солнышко.
-
Mama was born here... in this town.
Мама родилась здесь... в этом городе.
-
We ought to dress this place up a bit.
Мы должны все здесь украсить немного.
-
Now, right over here, this is the residential section.
Прямо здесь, в этой секции.
-
I run this over here in Hurt Village.
Здесь, в Херт Виллидж, этим занимаюсь я.
-
I think this is why you're here.
Думаю, для этого ты здесь.
-
You're... I cannot do this here right now.
Я не могу сделать этого здесь.
-
You will stay here, and you will not leave this room.
Ты останешься здесь и не выйдешь из этой комнаты.
-
Sheriff Torrance is not authorized to be here, and she'll jeopardize this operation.
Шериф Торрэнс не имеет права здесь находиться, она мешает операции.
-
Mr. McAlary... at this point your position here is...
Мистер МакАлэри. К сожалению, ваша работа здесь...
-
He is hunting this way, and we will follow him.
Он здесь охотится, и мы последуем за ним.
-
And this is so much more complicated than it was for them.
Здесь все гораздо сложнее, чем было у них.
-
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
-
Well, this'll be our meeting spot.
Итак, здесь будет наше место для встречи.
-
It's exactly the same in this context.
Точно то же самое происходит и здесь.
-
We said we'd drink about this when it was over.
Мы же договорились, что выпьем здесь, когда все закончится.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово