Примеры в контексте "This - Здесь"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Здесь
-
Celine, I don't think the handkerchief works with this.
Я не думаю, что платок подойдет здесь.
-
And technically this is a fully functioning office, too.
И технически здесь работают умные и образованные люди.
-
So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
Здесь в игру вступают эксперты, они делают базовую анатомическую привязку.
-
But we need people like all of you in this room, leading thinkers.
Но нам необходимы люди как вы - все здесь собравшиеся, ведущие мыслители.
-
Don't want him here this week
Не хотим, чтобы он был здесь на этой неделе.
-
Dr. Brennan, there is staining on this Le Fort 1 fracture.
Доктор Бреннан, здесь окрашивание на этом переломе Ле Форт 1.
-
I don't think you need Jung to figure this one out.
Я не думаю, что здесь нужен Юнг, чтобы разобраться в чем тут дело.
-
Anything you say to us at this stage is in strict confidence.
Всё, что вы здесь скажете на данной стадии, будет сохранено в тайне.
-
It happened right here in this very cubicle.
Это произошло прямо здесь - в этой кабинке.
-
I am here to protect the dignity of this boy's life.
Я здесь для того, чтобы отстоять достоинство этого паренька.
-
There are no actual damages here, and this suit should be dismissed.
Здесь нет никаких реальных убытков, и этот иск должен быть отклонен.
-
Child: After all this time here, music is life.
Ребёнок: За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
-
Here, in front of this building, I'm sure.
Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.
-
I need your help on this, man.
Здесь мне нужна твоя помощь, мужик.
-
Now the only files left that can implicate us in this drug business... are right here.
Единственные документы, которые могут доказать нашу причастность к наркобизнесу... находятся здесь.
-
In this term, y is the value of the data point.
Здесь у - значение точки данных.
-
Now in this building a comfortable hotel is located with a warm ambience and an excellent service.
Теперь здесь находится комфортабельный отель с гостеприимной атмосферой и высоким уровнем обслуживания.
-
With this you can play the songs as they are in the image directory.
Здесь Вы можете проигрывать песни, находящиеся в директоии образа диска.
-
In this area, uniform standards of reporting could be developed and applied across the ECE region.
Здесь могли бы быть разработаны единообразные стандарты отчетности, которые могли бы применяться во всем регионе ЕЭК.
-
In this context as well, there are examples of agencies shifting clients and costs back and forth.
Здесь также встречаются случаи, когда учреждения переводят друг другу клиентов и соответствующие расходы.
-
The credit for this goes primarily to the Executive Director and to his exemplary personal rigour and sense of direction.
Заслуга здесь принадлежит в первую очередь Директору-исполнителю, его образцовой личной требовательности и дару руководителя.
-
How could it tear through this?
Откуда Вы знаете, что он здесь?
-
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке.
-
Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now.
Простите, это такая замечательная возможность и всё такое, быть здесь.
-
The outputs of this transform are displayed here. Select an output on the left to see its properties.
Здесь отображены выходы этого преобразования. Выберите выход слева, чтобы увидеть его свойства.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово