Примеры в контексте "This - Здесь"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Здесь

• AMADOR: Tibey rides this trail every morning at dawn.

  Тиби ездит здесь верхом каждое утро на рассвете.

• But someday, all of this will change back.

  Но когда-нибудь здесь снова станет, как раньше.

• Lightning McQueen told me this was the best place in the world to get tires.

  Молния Маккуин сказал, что здесь можно достать лучшие в мире шины.

• You can't know what will happen if you use that gun in this place.

  Ты не можешь представить, что произойдет, если выстрелить здесь.

• It was either this or Los Angeles.

  Либо здесь, либо в Лос-Анджелесе.

• I think it's fairly clear where I stand on this, lieutenant.

  Я думаю, что совершенно ясно, на чем я здесь настаиваю, лейтенант.

• Agay, this is such an isolated place.

  Агай, здесь такое отдалённое место.

• We're here to settle this.

  Мы здесь, чтобы утрясти это.

• He told me that this would happen.

  Ты говорил, что я встречу тебя здесь.

• Kind of a crazy thing - I have this doctor friend, he said he got food poisoning here.

  (Ченс) Может это немного странно звучит... у меня есть один друг, доктор, он сказал, что получил пищевое отравление здесь.

• Your son's father is out there, delivered from the safety of his home into this crucible.

  Отец твоего сына здесь, доставлен из безопасности своего дома в этот ад.

• Shiva's absence in this auspicious hour... no, isn't possible.

  И то, что его здесь нет в этот благословенный час,... Нет, отец, это невозможно.

• Legates locked his here in this stone.

  Посланцы заперли его здесь, в этом камне.

• I am here to save Rights Gaelen, this is not a game.

  Я здесь, чтобы спасти человека, Гэлен, это не игра.

• They pulled up right here by this yellow fire hydrant and dropped Carol off and immediately pulled away.

  Они притормозили здесь, за этим жёлтым пожарным краном и высадили Кэрол, после чего немедленно уехали.

• The woman who wrote this used to teach here.

  Женщина, которая написала это, раньше преподавала здесь.

• I don't want to do this here.

  Здесь не лучшее для этого место.

• You stroll in here with this crackerjack kid...

  Ты прогуливаешься здесь с этим здоровым малым.

• Doctor, there are no cameras or microphones in this room.

  Доктор, здесь нет камер или микрофонов.

• I met my wife at this place.

  Здесь я познакомился со своей женой.

• I thought you would be together on this.

  Я думал, что вы будете здесь вместе.

• No one asked for this, but you are the commanding officer.

  Так уж вышло, что здесь - вы командир.

• Until then, this entire ward will be under guard.

  А пока, здесь все будет под охраной.

• I'm really trying not to see this as a metaphor.

  И я очень стараюсь не видеть здесь метафору...

• I'll come and spell you as soon as this thing plays out.

  Послушай, я сменю тебя, как только здесь всё закончится.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)