Примеры в контексте "This - Ее"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Ее
-
Europe's disunity and impotence underline this image of a West that has partially lost touch with geo-political realities.
Разногласия в Европе и ее бессилие подчеркивают то, что Запад потерял связь с геополитической реальностью.
-
Ukraine was punished in this way for its eagerness to integrate with the West following the Orange Revolution.
Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции.
-
Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e-waste.
Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с электронными отходами.
-
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
-
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms-control efforts.
США должны извлечь выгоду из данной ситуации, используя обеспокоенность России и ее интересы для побуждения Китая присоединиться к усилиям по сокращению стратегических вооружений.
-
I agree with this goal, and have devoted the last fifteen years of my life and several billion dollars of my fortune to attaining it.
Я согласен с этой целью и посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния.
-
Hang on, this isn't her computer.
Подождите. Это не ее компьютер.
-
Alas, I've lost her forever in this sea of conventions.
Увы, я потерял ее навеки в этом море конференций.
-
I won't let you drag her into this mess.
Я не дам тебе втянуть ее в это.
-
Maybe you can get this one to come.
Может, уговоришь и ее прийти.
-
I don't know if anybody's seen this - it's pretty spectacular in the room.
Я не знаю, видел ли кто-нибудь ее - в комнате она выглядит довольно эффектно.
-
And we switch this to the king.
И мы поменяем ее на короля.
-
Again, we didn't know this thing was there three years ago.
Еще три года назад мы не знали о ее существовании.
-
You guys all read this last night in your...
Вы все прочитали ее вчера вечером в ваших...
-
So I would like to share this piece with you.
И я бы хотела ее спеть для вас.
-
We found this day one, in the fireplace in your home office.
Мы нашли ее в первый день в камине в вашем кабинете.
-
And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
Эта технология, конечно же, экспериментальная, мы ее не используем на пациентах.
-
I think I've seen this.
Знаете, я, кажется, ее уже видел.
-
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Но они (стоматологи) на самом деле взялись за эту проблему коррекции поведения и решили ее.
-
And I got it pointed right at this guy.
И направил ее на этого мужика.
-
The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.
Главные герои этой истории - молодая женщина, Роуз Мапендо, и ее дети.
-
Her fingerprints are on half the architecture in this town.
Там ее пугает половина призраков дома.
-
For this success FIDE awarded her title of Woman International Master (WIM).
За этот успех ФИДЕ ее удостоил звания международного мастера среди женщин.
-
I'm just - this is why we need her records.
Я просто... вот зачем нам нужны ее медицинские записи.
-
We unhooked her from the machines this morning.
Мы отключили ее от аппарата сегодня утром.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово