Примеры в контексте "This - Данный"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Данный
-
At this point, all of Manhattan below 23rd Street is without electricity, traffic lights or running water.
На данный момент, весь Манхеттен ниже 23 улицы без электричества, светофоров или воды.
-
As of this instant, we are ahead of them.
На данный момент, мы их опережаем.
-
We didn't know either got this far.
Мы только не знали, что они добрались так далеко на данный момент.
-
All of you are relieved from your active duties as of this moment.
Все вы на данный момент отстранены от своих обязанностей.
-
I actually feel this moment has a lot of possibilities.
Я чувствую, что в данный момент есть огромное количество возможностей.
-
It's crucial, at this moment, to have you as my lawyer.
Очень важно, на данный момент, видеть вас в качестве своего адвоката.
-
But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.
В свете этих обстоятельств, рефинансирование было бы неблагоприятным для нашего банка в данный момент.
-
At this point, my hope is to talk her out of keeping it.
В данный момент мне надо постараться уговорить её на аборт.
-
I have nothing to say at this time.
В данный момент мне нечего сказать.
-
At this point, we're questioning persons of interest, and we're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill.
В данный момент мы допрашиваем подозреваемых и ищем бывшего парня мисс Паттерсон, Тайлера О'Нила.
-
We are not accepting bids at this time.
На данный момент мы больше не принимаем предложения.
-
At this point, it is circumstantial.
На данный момент, это только косвенные.
-
You know who you are in this moment.
Ты знаешь, кто ты в данный момент.
-
Two... and at this moment, the most important...
И вторая... на данный момент, более важная...
-
Look, they have proven themselves up to this point, and I...
Слушай, они хорошо себя зарекомендовали на данный момент, и я...
-
At this point, I'm just trying not to push him farther away.
На данный момент пытаюсь не оттолкнуть его дальше.
-
There is, at this moment, a bidding war happening somewhere.
Значит, в данный момент где-то покупатели делают ставки.
-
I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.
Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.
-
I think, at this point, it's just all mind games.
Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума.
-
How I got that money isn't really relevant at this juncture.
В данный момент то, как я достал деньги не имеет значения.
-
At this point, we still have the element of surprise.
На данный момент, мы все еще можем использовать фактор внезапности.
-
But surely you understand that this entire scenario greatly enhances my position.
Но вы же понимаете, что данный сценарий увеличивает мою власть.
-
Just... for this moment, for your needs, you know.
Только в данный момент для ваших нужд, ну вы понимаете.
-
We have enough evidence to draw up this draft indictment.
У нас достаточно оснований, ...чтобы составить данный обвинительный акт.
-
And I would say this particular piece should be insured for no less than... 50 million pounds.
Я бы сказал, что данный экземпляр следует застраховать не менее чем на... 50 миллионов фунтов.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово