Примеры в контексте "This - Данный"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Данный
-
At this point, it's just one barney after another.
На данный момент, это просто одна склока за другой.
-
At this point, any attempt at direct treatment could only make matters worse.
На данный момент, любые попытки прямого воздействия на отёк могут только ухудшить его состояние.
-
At least, not at this point.
По крайней мере, в данный момент.
-
Because in this moment, I don't feel failure.
Потому что в данный момент я не чувствую провала.
-
And the studies show this drug counteracts that problem.
Исследования показали, что данный препарат нейтрализует эту проблему.
-
Not at this exact second, but...
В данный момент не особо, но...
-
Marcus' condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight.
Состояние Маркуса на данный момент неизвестно, после покушения на его жизнь сегодня ночью.
-
Well, at this point I'll take any lead that I can get.
Ну, на данный момент, я приму любое предположение, которое я могу получить.
-
We have no further comment at this time.
На данный момент у нас нет комментариев.
-
But, you see, this way you got a shot at living whatever life you want.
Понимаешь, на данный момент у тебя есть выбор жить любой жизнью, какой ты захочешь.
-
All we can do at this point.
Это все, что мы можем в данный момент.
-
At this point, nothing we collect would be admissible.
В данный момент не подойдет ничего, что бы мы не собрали.
-
Right now, the only connection that we can find is this club.
На данный момент единственная связь, которую мы нашли, это этот клуб.
-
But for now, for me, this makes sense.
Но в данный момент, я думаю, надо согласиться.
-
So the intricacies of our device must remain confidential at this time, Ms. Peralta.
Так что на данный момент, пусть детали нашего устройства остаются конфиденциальными, мисс Перальта.
-
That's the last thing I need at this point.
Это последнее, что мне нужно на данный момент.
-
But we will still enhance this tool in the next version of the program.
Но в следующей версии программы мы еще расширим данный инструмент.
-
You should upload this catalogue to your site by ftp.
Данный каталог нужно скопировать на Ваш сайт по ftp.
-
The MAC address provides this sublayer with a unique identifier so that each network access point can communicate with the network.
МАС адрес обеспечивает данный подуровень уникальным идентификатором, в результате чего каждая точка доступа сети может взаимодействовать с сетью.
-
But at this point in time, as far as science goes, it's self-organization.
Но на данный момент, насколько известно науке, все это самоорганизация.
-
That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Это, по-моему, сможет разрешить данный конфликт.
-
I mean, because we, at this point, we can protect it.
В смысле, на данный момент мы способны защищать.
-
I'm sorry, your call cannot be connected at this time.
Простите, в данный момент звонок не может быть осуществлён.
-
At this very moment, you are viewing my upper half.
В данный момент вы видите только мою верхнюю половину.
-
But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment.
Но я не нахожу данный проект уместным для имперской ссуды.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово