Примеры в контексте "This - Все"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Все
-
Sorry, maybe all this commotion bothers you.
Извините, вам, наверное, это все доставляет неудобство.
-
All this because I sent troops to Scotland for you.
Все это потому, что я отправил войска для тебя в Шотландию.
-
Jones said this was one and done.
Джонс сказала, что это было на один раз и все.
-
All this time pretending I hated Carpathia.
Все это время я делал вид, что ненавижу Карпатию.
-
Everything is riding on us getting this right.
Все зависит от того, правильно ли мы все сделаем.
-
I started this coat check without permission anyway.
Я все равно в этот раз открыла гардероб без разрешения.
-
And now all I can feel is this horrible fear.
А сейчас все, что я могу чувствовать, это ужасный страх.
-
All this talk of people loving Katherine.
Все эти разговоры про то, что народ любит Екатерину.
-
Owning this car is like owning a two-year-old child.
Владеть этим автомобилем, все равно что быть отцом двухлетнего ребенка.
-
All 215 sailors reported back for duty this morning.
Все из 215 моряков доложили о возвращении на службу сегодня утром.
-
Well, she threatened his life right before this all happened.
Ну, она угрожала его жизни прямо перед тем, как это все произошло.
-
Look, this may be weird for you.
Слушай, для тебя все это, наверное, странно.
-
If you live by this, everything's random.
Если ты живешь этим, то все вокруг -это случайность.
-
Everything that I love is in this room.
Все, что я люблю, находится в этой комнате.
-
Everyone keeps talking about this concert.
Все только и говорят о том концерте в школе.
-
So all that we can see accounts for this octave.
Таким образом, все, что мы можем видеть входит в эту октаву.
-
I still can't believe this.
Я все еще не могу в это поверить.
-
Consider any budgetary requirements for this project pre-approved.
Считай, что любой бюджет все запросы на этот проект уже одобрены.
-
Yoko told us they'd all seen this weird video...
Йоко сказал нам, что они все смотрели какую то странную видеокассету.
-
We need to do whatever we can to end this.
Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы положить этому конец.
-
Everything I said this morning was wrong.
Все, что я сказала этим утром, неверно.
-
All procurement-related staff and requisitioners are expected to benefit from this training programme.
Предполагается, что все сотрудники, имеющие отношение к закупкам, и заказчики извлекут пользу из этой учебной программы.
-
The Peacebuilding Commission can assist in this matter by leveraging its political weight for all concerned members of the international community to support the Government in this review.
Комиссия по миростроительству может оказать содействие в этом вопросе путем максимального использования своего политического веса для обеспечения того, чтобы все заинтересованные члены международного сообщества оказали поддержку правительству в проведении этого обзора.
-
Against this backdrop, all interlocutors agreed that national reconciliation is imperative for sustained peace in Liberia, but that progress in this regard has so far been limited.
На этом фоне все участники встреч с миссией согласились с тем, что для устойчивого мира в Либерии необходимо национальное примирение, но пока в этом направлении удалось добиться лишь ограниченного прогресса.
-
In this regard, they stressed the need to enhance cooperation among the neighbouring countries of Mali, and pledged to take all necessary measures for this purpose.
В этой связи они подчеркнули необходимость крепить сотрудничество между соседними с Мали странами и обязались принимать все необходимые меры с этой целью.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово