Примеры в контексте "This - Все"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Все
-
Everything in this castle is yours.
Все, что в этом замке, принадлежит тебе.
-
Let it slide just this once.
Пусть все так и останется в этот раз.
-
All of this worsens an already tense situation.
Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.
-
We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this.
Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.
-
I want this room cleared in thirty seconds.
Мне нужно, чтобы все покинули комнату через 30 секунд.
-
There are no guarantees that this time will be different.
Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по-другому.
-
Some countries still have shortcomings in this regard.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
-
Otherwise all this is for nothing.
И не возвращайся, иначе все было напрасно.
-
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.
-
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.
Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.
-
Still not getting why you're telling us this.
И все равно, не понимаю, зачем вы нам это рассказываете.
-
You realize this means that Cross still has a functioning detection network.
Вы осознаете, это значит что у Кросса все еще есть работающая сеть обнаружения.
-
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.
Но не смотря на все это великолепие, начало было очень трудным, полным разочарований.
-
Everything that we are really stemmed from this period.
Все, что мы имеем, уходит корнями в этот период.
-
60 years ago everybody in this hotel disappeared.
Шестьдесят лет назад все, кто был в этом отеле, исчезли.
-
Everybody who's anybody in New York is inside this theater tonight.
Все, кто из себя что-то представляют в Нью-Йорке, сегодня вечером внутри этого театра.
-
What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved.
То, что для этого необходимо - это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны.
-
All of this causes real suffering.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
-
Yet this seems unlikely for two reasons.
И все же это кажется маловероятным по двум причинам.
-
The last two years fit this pattern.
Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
-
All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
-
I thought every seven-year-old went through this.
Я думала, что все семилетние дети проходят через это.
-
I avoided human contact all night to watch this.
Я избегал контакта с людьми весь вечер, чтобы посмотреть все сам.
-
And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
-
And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
И все мы делаем это немного по-разному, и именно поэтому мы все можем посмотреть на ночное небо и видеть это, а ещё это, и вот это.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово