Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• He was a good man before all this happened.

  Он был хорошим человеком до того, как все это случилось.

• Because we want someone to get it right this time.

  Потому что хотим, чтобы кто-то сделал все правильно на этот раз.

• All I love is in this house.

  Все, что я люблю, находится в этом доме.

• I want this entire place locked down.

  Я хочу, чтобы все это место было заблокировано.

• Not in this case, no.

  Да. В данном случае, все равно.

• All animals from donkeys to humans have inherited this basic structure.

  Все животные от рыб и до ослов или людей содержат эту базовую структуру.

• I do this because I care.

  Я это делаю, потому что мне не все равно.

• Make this go away, please.

  Сделай это, и все закончится, пожалуйста.

• I need all his attention focused on me this afternoon.

  Мне нужно, чтобы сегодня все его внимание было сосредоточено на мне.

• Everything her father didn't steal or destroy fits in this box.

  Все, что ее папаша не украл и не уничтожил поместилось в этой коробке.

• I want everything we got on this guy.

  Мне нужно все, что у нас есть на этого парня.

• You can always come back even after all this is over.

  Ты всегда можешь вернуться, даже после того, как все это кончится.

• Look, all this financial stress disappears once you guys get married.

  Слушайте, все эти финансовые вопросы отпадут, как только вы, ребята, поженитесь.

• We are doing everything in our power to materialize this vision.

  Мы делаем все, что в наших силах, для того чтобы претворить в жизнь эту концепцию.

• All of its recent actions underline this.

  Об этом убедительно свидетельствуют и все ее последние действия.

• All this cooperation is suspended today.

  Все аспекты этого сотрудничества в настоящее время приостановлены.

• Despite international obligations, this base, though downsized, still operates.

  Несмотря на международные обязательства, эта база, хотя и в более скромных масштабах, все еще действует.

• To achieve this we have everything...

  Для достижения этой цели мы имеем все возможности...

• Of course, all States have this authority.

  Таким правом, вне всякого сомнения, обладают все государства.

• I hope we shall all live up to this challenge.

  И я надеюсь, что все мы окажемся на высоте этого вызова.

• All of this clearly represents a major judicial loophole.

  Все это, очевидно, представляет собой серьезный пробел в судопроизводстве.

• Yet this view prevails because it is practically workable.

  И все же такой подход главенствует, поскольку он работает на практике.

• The perpetrators of this incident are still at large.

  Лица, совершившие эту акцию, все еще находятся на свободе.

• No efforts must be spared to reverse this trend.

  Необходимо принять все меры к тому, чтобы обратить эту тенденцию вспять.

• Almost all detainees in this category were released by July.

  Почти все лица, задержанные по этой категории, были к июлю освобождены.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)