Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• I thought you said you could do this better than Stark.

  Я думала ты сказал, что можешь сделать все лучше, чем Старк.

• I was hoping... afraid this might happen.

  Я надеялся... боялся, что все может так обернуться.

• I cannot stress enough the importance that this remain secret.

  Вы даже не представляете себе, насколько это важно, чтобы все оставалось в тайне.

• Not even everyone at this very table.

  Даже не все из тех, кто находится за этим столом.

• Everybody talks too much in this world.

  На этой планете все и так слишком много болтают.

• Everything in this hotel is my responsibility.

  Я отвечаю за все, что происходит в этом отеле.

• We all pass through this place eventually.

  Мы все проходим через это место в конце концов.

• Foster must have gotten all this from Crius.

  Фостер, должно быть, получил все это из Криус.

• I want all agreed to this plan.

  Я хочу, чтобы все согласились с этим планом.

• In this race all riders will hold their position.

  Это жёлтый флаг. в этой гонке все гонщики должны занять свои места.

• So nobody in this car is from now.

  Значит, в этой машине все не из этого времени.

• Well, I never saw this coming.

  Но я не представляла, что все так будет.

• I thought this was very important.

  Я думал, что все это очень важно, вместо того, чтобы...

• But this newspaper is more than that.

  Но эта газета, нечто большее, чем все это.

• Good thing you know your way around this base.

  Хорошо, что ты знаешь, как все устроено на этой базе.

• They're not ready for this to end.

  Они не готовы к тому, чтобы это все кончалось.

• Yet all this talk about expecting has got me thinking about expectations.

  Хотя все эти разговоры об ожидании ребенка заставили меня подумать о том, что мы ждем от будущего.

• Everybody knows this is going somewhere.

  Мы все понимаем, что между нами что-то происходит.

• Get him to check this number.

  Пусть мне пробьет номер, адрес, фамилию и все.

• If this enemy persists, our society crumbles.

  Если враг продолжит свое дело, все наше общество рухнет.

• But Vincent knew this was different.

  [ПЛАЧЕТ]: Но Винсент знал, все было по другому.

• All this happened very fast, probably under a minute.

  Все это произошло очень быстро, вероятно, меньше чем за минуту.

• Whoever did this is still out there.

  Тот, кто это сделал все ещё где-то там.

• Whoever drinks in this house, forget your worries.

  Пусть все, кто пьет в этом доме, забудут свои заботы.

• And everything came in this fun starter kit.

  И все, что входит в этот забавный комплект для начинающих.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)