Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• Maybe this is all too much pressure for him.

  Может это все слишком тяжело для него.

• I do have this secret hope that, somehow, something will happen, and everything will change.

  У меня есть тайная надежда, что что-то случится и все изменится.

• All right, Booth, this is just your anxiety talking.

  Все в порядке, Бут, это говорит твое беспокойство.

• I was playing blackjack and I won all this money.

  Я играл в блэкджек и выиграл все эти деньги.

• All this talk about satisfying's getting my girdle all gooey.

  Все эти разговоры об удовлетворении делают мой ремень липким.

• All that changed when she saw this guy.

  Все это изменилось, когда она увидела этого парня.

• And you are about to lose any chance you ever had of this promotion.

  А ты вот-вот потеряешь все шансы, которые имел на это повышение.

• I suppose everybody feels like this when they actually get a promotion.

  Наверное, все такое ощущают, когда реально получают повышение.

• Now I am begging you as your son, please drop this whole thing.

  Сейчас я прошу тебя, как твой сын, пожалуйста, брось все это.

• The top of this backyard walls include pressure sensors for anything over 30 pounds.

  Наверху задней стены находятся датчики давления, реагирующие на все, что превышает 13,5 кг.

• Look, I know this might get hairy.

  Слушай, я знаю, все может пойти плохо.

• To this household, to life, and to all brave illusion.

  За этот дом, за жизнь, и за все восхитительные иллюзии.

• I was planning on telling her everything this afternoon.

  Я собирался рассказать ей все сегодня вечером.

• You just arrested a federal agent who's done more for this country than any man I know.

  Вы арестовали федерального агента, который для этой страны сделал больше, чем все кого я знаю.

• GRANGER: I already got this covered, Agent Callen.

  У меня уже все схвачено, агент Каллен.

• You may just live through this after all, Beale.

  Ты можешь просто пережить все это, Бил.

• "In this crystal are the memories of my sisters,"which I stole from the people of Arendelle.

  В этом кристалле все воспоминания о моих сестрах, которые я украла у народа Аренделла.

• I don't need this now.

  Я... мне не нужно сейчас все это.

• Wait, so let me get this straight.

  Погодите, позвольте мне все прояснить.

• When this is all over we will be together.

  Скоро все это кончится и мы будем вместе.

• I'm not explaining this well.

  У меня не выходит складно все объяснить.

• We may have figured out who's doing this.

  Мы уже догадались, кто все это делает.

• I'm just new to all this filmmaking stuff.

  Просто мне все эти кинематографические вещи в новинку.

• Here, this is all you wanted.

  Вот. Это все, что ты хотел.

• Prove to me that you're not just trying to pin all this Karposev.

  Докажи мне, что не пытаешься все свалить на Карпосева.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)