Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• I'm going to need you to leave all this here as evidence.

  Придется вам оставить все это здесь как улику.

• I mean, this whole thing has caught everybody off guard.

  В смысле, это все застигло нас врасплох.

• I've always respected you so I don't understand why I have to write this.

  Я вас всегда уважала и не понимаю, почему мне приходится все это писать.

• I feel very good about this.

  Я думаю, все это очень хорошо.

• We can still fix this, but I need to know what you did.

  Мы все еще можем это исправить, но мне нужно знать, что ты сделала.

• It's this new book I've been working on.

  Это все книга, над которой я работаю.

• Lucy Lane has been conning us this whole time.

  Люси Лэйн подставляла нас все это время.

• If it's taking this long, nobody survived.

  Если все заняло столько времени, никто не выжил.

• You're the only reason I'm in this mess.

  Только из-за тебя я во все это ввязалась.

• You know this doesn't mean I'm your girlfriend.

  Это все не значит, что я твоя девушка.

• No, I know all this. I've seen the tape.

  Я знаю все это, я видела запись.

• Still don't understand John's connection to this.

  Все еще не понимаю, как Джон связан с этим.

• We can't talk about this inside the building because Henry still has people there.

  Мы не можем обсуждать это в Агентстве, потому что у Генри все еще есть там свои люди.

• Your honor, given the lack of evidence, we move that the state drop all charges in this case.

  Ваша честь, учитывая недостаток улик, мы предлагаем снять все обвинения с моего подзащитного.

• I'm sorry it had to come to this.

  Мне жаль, что все так получилось.

• I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.

  Я могла бы вернуться в свое время с вашей помощью и не допустить, чтобы все это случилось.

• He said that if you strongly endorse his reelection campaign, that this could all just go away.

  Он сказал, что если ты всячески поддержишь кампанию по его переизбранию, это все просто закончится.

• All we have to go on is this shadow.

  Все, что у нас есть, - эта тень.

• All right, we treat this as two separate crimes.

  Хорошо, расследуем все это как два разных преступления.

• Well, that's where all this started, at the plant.

  Ну, ведь там же все и началось, на электростанции.

• But this nonprofit I'm working for... everything we do seems so small and pointless.

  Но эта некоммерческая организация, где я работаю... все, что мы там делаем кажется таким мелким и бессмысленным.

• I don't want to know, because this time, it'll be different.

  Я не хочу знать, потому что в этот раз,... все будет по-другому.

• That's why this time it'll be different.

  Именно поэтому на этот раз все будет по другому.

• I spent all morning on this.

  Я потратила на них все утро.

• Trust me on this, you'll know soon enough.

  Поверь мне, ты вскоре все узнаешь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)