Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• All I wanted was to belong to this world.

  Все, чего я хотел, - попасть в твой мир.

• You started this mess because uncle is not here.

  Вы все это начали, потому что его здесь нет.

• We all know this government would never acknowledge the first human birth in 18 years from a fugee.

  Мы все понимаем, что эта власть не признает рождение первого за 18 лет ребёнка от беженки.

• We need a minimal ordinance to make this a reality and I'm still waiting.

  Нам, как минимум, нужно постановление, что бы воплотить это в жизнь и я все еще жду.

• You do not publish until this is over.

  Вы ничего не опубликуете пока все это не закончится.

• All along, I have tried merely to facilitate this poor girl's return.

  Все это время, я пытался помочь вернуть эту бедную девушку.

• Even though you knew all this, you should have appealed to him.

  Хотя ты знал все это, тыдолженбыл молиться к нему.

• Our division has dedicated all of its resources to this investigation.

  Наше подразделение направило все силы на расследование этого дела.

• I just wanted to bring this one in myself.

  Я лишь хотел все довести до конца сам.

• But my sources say that the defense plans to turn this whole thing on me.

  Но мои источники сказали, что защита планирует обратить все это против меня.

• I'll work on Orson, and we'll discuss this together.

  Я поговорю с Орсоном, и мы все вместе обсудим.

• Well, I really appreciate her sending you down here to do this directly.

  Что ж, я благодарен ей за то, что она прислала тебя и ты высказал мне все прямо в лицо.

• Okay, but the point of all this.

  Ладно, но к чему все это.

• What's all this about anyway?

  В любом случае, что все это значит?

• Perhaps all this seems a bit frightening to you now.

  Возможно, сейчас все это выглядит для Вас несколько пугающе.

• See if you can come up with any clue that might explain this.

  Посмотрите, сможете ли вы найти что-либо, что могло бы все это объяснить.

• And you have survived all this time as...

  И Вы жили все это время, как...

• You will find all this in Starfleet records.

  Вы можете найти все это в записях Звездного Флота.

• I'm something of a student of human nature and I find this all fascinating.

  Я, в определенном смысле, исследователь природы человека и нахожу все это восхитительным.

• All of us in this colony have been living in the Dark Ages.

  Мы все в этой колонии живем как в средневековье.

• You see, Commander, on this world, everyone wants to be normal.

  Видите ли, коммандер, в этом мире все хотят быть нормальными.

• Yes, but this is not everything.

  Да, но я еще не все вам сказала.

• I did all this out of love for you Leoncia.

  Я все это сделал из любви к вам, Леонсия.

• We spent the whole car ride talking about this, darling.

  Мы ведь уже все обсудили по дороге в школу.

• Which makes this whole thing smell to me like an aberration.

  И все это в целом попахивает искажением фактов.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)