Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• He needs me to know this case inside and out.

  Он хочет, чтобы я досконально знала все детали дела.

• Just... while this is going on...

  Просто... Пока все это тянется...

• Perhaps this whole thing was a mistake to begin with.

  Видно изначально все это было ошибкой.

• We've been out on this all night, Ave.

  Мы все работаем над этим, Эйв.

• It's strange having an ancestor involved in all this, too.

  Это странно иметь предка, тоже вовлеченного во все это.

• You need to calm down and think this through.

  Тебе нужно успокоится и все обдумать.

• You must take this time as an opportunity to learn everything you can.

  Ты должен за это время узнать все, что только можешь.

• Maybe you've been lying this entire time.

  Может все это время вы врали.

• Well, the good news is Tanner wants to keep this out of the press.

  Ну, хорошие новости в том, что Таннер хочет оставить все это без ведома прессы.

• Doesn't mean he's not behind this.

  Но это все равно не означает, что он не причастен.

• All right, we got this.

  Все в порядке, мы разберемся.

• Many feel the need to seek this closure to make things right.

  Многие чувствуют необходимость прийти к такому завершению, чтобы все исправить.

• Now you have everything you need to change your life right here in this room.

  У тебя есть все, что нужно чтобы изменить всю свою жизнь, прямо сейчас, в этой комнате.

• When we get off this island and get back to Storybrooke, I want another go at it.

  Когда мы покинем этот остров, и вернемся в Сторибрук, я хочу испытать все это.

• If none of this is real, the boss won't mind.

  Если все это нереально, босс не будет возражать.

• You can't keep this up forever.

  Ты не сможешь скрывать это все время.

• Everybody thinks that I'm this saint, you know, with what happened to Charlie.

  Все думают что я святая, из-за того что произошло с Чарли.

• Em, we're all in this together.

  Эм, мы вообще-то здесь все вместе.

• For years, I have been living with this constant... Depression.

  Все эти годы я жил в постоянной... депрессии.

• We all have to be strong, and we're all in this together.

  Мы все должны быть сильные и держаться вместе.

• Jackson wants the State Department to handle this.

  Джексон хочет, чтобы Госдепартамент все уладил.

• I didn't know where this was going.

  Я не знала, куда все зайдет.

• Why are you whispering like this?

  Я же говорю, я сделал, все как полагается.

• You want to chalk this all up to an impulse, you're underselling all of us.

  Ты хочешь списать это все на импульс, ты недооцениваешь всех нас.

• I hate how ugly this has gotten.

  Ненавижу то, как гадко это все получается.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)