Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

  Вот одно из них: это - каракули архитектора Фрэнка Гери - предшественник Гуггенхайма в Абу-Даби.

• Well this is it. This is the control unit.

  Вот пожалуйста. это устройство управления.

• This was in the mailbox this morning.

  Сегодня утром я нашел вот это в почтовом ящике.

• This is where Donnie Putnam and Megan Brooks were killed, but this area is interesting.

  Вот здесь были убиты Донни Путнем и Меган Брукс, но интересна вот эта местность.

• This morning, a man came by and gave me this.

  Сегодня утром, один человек принес вот это.

• This, gentlemen... this is treasure.

  Вот, джентльмены... вот сокровище.

• This... this is where acting begins.

  Вот... вот где начинается актерская игра.

• This morning I woke up with this one.

  Сегодня я проснулся вот с этой.

• This chair here... this is Tara.

  Вот этот стул... будет Тарой.

• This is why I've been avoiding this conversation.

  Вот почему я избегала этого разговора.

• This is how you new what this place was.

  Вот как вы поняли, что это за место.

• This is the impression I have received up to this point.

  Вот какое ощущение сложилось у меня до сих пор.

• This is why my country regards as unjustified the delay in the establishment of a negotiating committee on this subject in the Conference on Disarmament.

  Вот почему моя страна считает неоправданной затяжку с созданием в рамках Конференции по разоружению переговорного комитета по этому вопросу.

• This type of proposal was what we hoped to encourage in this room.

  Вот такого рода предложение мы как раз и рассчитывали поощрять в этом зале.

• This is why we need to seriously assess how to integrate this type of programme appropriately into future peacekeeping operations.

  Вот почему мы должны серьезно подумать, как надлежащим образом интегрировать такую программу в будущие операции по поддержанию мира.

• This shows the soil contamination around the factory in this vicinity.

  Вот сообщение о загрязнении почвы в области вокруг завода Сьйелланд.

• This is what got us into this mess.

  Вот что втянуло нас в это месиво.

• This office, this all is practically my home.

  Вот этот кабинет и все это - практически мой дом.

• This, I think, is what accounts for the strange reverberations of this scene.

  Вот что, я думаю, объясняет странные взаимные отражения этой сцены.

• This building, this is where the file is.

  В этом здании, вот где находятся документы.

• This is how close we are with this world.

  Вот как близки мы к этому миру.

• This is an inspiration image to lead this project of the office.

  На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.

• This is why we must do this now.

  Вот почему это нужно сделать прямо сейчас.

• This is where we are in this process.

  Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.

• This was - this is south of the Antarctic Circle.

  Вот это - за южным полярным кругом.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)