Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
And this public notice posted in yesterday's paper.
А во вчерашней газете было опубликовано вот это.
-
The police found this with him.
Вот что полиция нашла при нём.
-
Look at this... 1986, Denver Coliseum
Вот, смотри. 1986-й, Денверский Колизей.
-
Which is why I made you a peanut butter and shroom sandwich this time.
Вот почему на этот раз я сделал тебе сендвич с ореховым маслом и грибами.
-
When vampires are dead, this is what they look like.
Мёртвые вампиры выглядят... вот так.
-
So this is how normal people do it.
Вот как обычные люди это делают.
-
And then after he tells me this,
А после всего он сказал мне вот что.
-
And this is what I get.
И вот что я за это получаю.
-
I mean you have always talked about finding live somewhere else, but this is it.
В смысле, ты всегда говорила о поиске жизни где-нибудь еще, так, вот же он.
-
JOHN: Well, I guess this is it.
Хорошо, я думаю, вот он.
-
I only saw ones this big once in my life.
Я один раз только в жизни вот такие видел.
-
My mother-in-law's were about this size.
У тёщи моей примерно вот такие. Были.
-
'Cause this is the way it's supposed to be.
Потому что вот так и должно быть.
-
So this is what it means by "FBI cooperation"? Okay.
Так вот, что значит "сотрудничество с ФБР"... Понятно...
-
The cameras picked up this as well.
Камеры зафиксировали ещё и вот это.
-
I'm not letting him go out like this.
Я не позволю ему выйти вот так.
-
There's a reason you're telling me this, instead of just nabbing me.
Так вот зачем ты мне всё это рассказываешь, вместо того, чтобы просто схватить меня.
-
You would compromise my integrity like this.
Ты предал мое доверие вот так.
-
Her baby's head- this big.
Голова ее ребенка - вот такая.
-
So that's what this is all about.
Так вот значит зачем всё это.
-
Now... all it plays is this.
Теперь... Все, что он играет, вот это.
-
Well, you just figure like this is another Day of Neptune.
Ну вот, представь себе, что это такой День Нептуна и есть Традиция.
-
That... I am this wind. I vertigo...
Ну вот, я и есть этот ветер, это головокружение.
-
Francis Crick and James Watson, were building models like this.
Франсис Крик и Джеймс Уотсон, занимались построением вот таких моделей.
-
I just wouldn't have profiled this guy as suicidal.
Но вот самоубийство под его профиль не подходит, по-моему.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово