Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• I didn't leave Steve dead, and I'm not leaving Claire like this.

  Я не оставила Стива мертвым, и я не брошу Клэр вот так.

• See, this is why you were voted most depressing.

  Вот поэтому ты и стала самой депрессивной.

• I built this company with these hands.

  Я построил компанию вот этими руками.

• Look, this is Lake Victoria.

  Смотри, вот это - озеро Виктория.

• They're the real threat to the security of this country.

  Вот настоящая угроза безопасности этой страны.

• The difference between our heights is the size of this fork.

  Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.

• She has nothing to do with this.

  А вот она тут вовсе не при чем.

• But the reason I called you here is because of this.

  А пригласил вас к себе вот ради чего.

• Fill this out for me and wait over there.

  Заполните вот это и ждите там.

• Let me explain this to you.

  Позволь мне объяснить тебе вот это.

• Which led us to this man.

  И вот на кого мы выходим.

• Here, this color's good on you.

  Вот, этот цвет тебе идет.

• That is why this is most important to me.

  Вот почему это так важно для меня.

• Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.

  Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.

• I didn't mean to lay all this on you.

  Я не хотела вываливать на вас все вот так.

• What with this symbol repeated twice?

  Что, учитывая вот этот символ, повторяющийся дважды?

• Kikuya in Niigata saw him and sent us this letter

  Кикуя видел его в Ниигата... и прислал нам вот это письмо.

• I had to beg my contact at Metro to give me this.

  Мне пришлось умолять моего связного в полиции города, что бы получить вот это.

• No. Give this lady a call.

  Знаете, позвоните вот этой даме.

• I got this at the gift shop back at the airport.

  Вот, купил в сувенирном магазине в аэропорту.

• Something like this made a meal of our captain.

  Вот такая же, наверняка, пообедала нашим капитаном.

• So, this is where you put the granny.

  Так вот куда вы поселили бабушку.

• And this is how the legend of his troubled soul ends.

  Вот так кончается легенда об этой несчастной душе.

• So this is the real you.

  Так вот ты кто на самом деле.

• I'll swing my guitar like this.

  Я буду размахивать своей гитарой вот так.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)