| Look, I got a test, man. | У меня контрольная, я не... |
| As I recall you were administering a test. | Фрау Шнабельштедт, у Вас контрольная. |
| I'm in the middle of taking a test. | У меня тут контрольная вовсю идет. |
| Juanita has an important math test today. | У Хуаниты сегодня важная контрольная по математике. |
| I have a math test on Monday. | В понедельник у меня контрольная по математике. |
| Henry had his biology test today. | У Генри сегодня контрольная по биологии. |
| And I have an English test. | А у меня - контрольная по английскому. |
| But I have a history test. | Но у меня контрольная по истории. |
| So instead, we're having a surprise test. | Таким образом, вместо этого у нас будет внеочередная контрольная. |
| I do have a test today. | Да, у меня сегодня контрольная. |
| Well, we have that test on Monday. | У нас ещё контрольная в понедельник. |
| I got a test, man. I ca... | У меня контрольная, я не... |
| The selection of the test sample was made in accordance with auditing standards. | Контрольная выборка определялась в соответствии со стандартами ревизии. |
| I have my math test next. | Сейчас у меня контрольная по матике. |
| Actually, the first test he needs to do is long division. | Вообще-то первая контрольная работа деление в столбик. |
| And that's another history test. | А это ещё одна контрольная по истории. |
| Sir, you said the test was next week. | Вы же говорили, что контрольная на следующей неделе |
| But we have a vocabulary test tomorrow, | Но у нас завтра контрольная по языку |
| Let me go, we have a math test now. | Оставьте меня, у нас сейчас будет контрольная по математике! |
| She has a test tomorrow, and when I teach her, one of us ends up in tears. | У неё завтра контрольная, а когда я с ней занимаюсь, всё заканчивается слезами. |
| Conditions at abort initiation were selected from Saturn boost trajectories, and a nominal test point was used for the maximum dynamic pressure region. | Условия для инициирования аварийного прекращения полёта были выбраны из траекторий полёта Сатурна, и номинальная контрольная точка выбрана в области максимального аэродинамического напора. |
| I noted there was a test. | Мсье, а я вот записала, что сегодня контрольная |
| Do you know what this test is? | Ты знаешь, какая это контрольная? |
| I can't believe the test is today, | Не могу поверить, что сегодня контрольная. |
| we got a test. I think I'm pretty good. | У нас была контрольная, и мне кажется, я написала совсем неплохо. |