Примеры в контексте "Technicians - Техников"

Перевод

Примеры

Примеры: Technicians — Техников

• Finally, OTE offers training courses for ground-station engineers and technicians.

  В заключение следует отметить, что ОТЕ организует учебные курсы для инженеров и техников, обслуживающих наземные станции.

• Training of two maintenance engineers and technicians per station.

  Подготовка двух инженеров по эксплуатации и техников по обслуживанию и ремонту на каждую станцию.

• Finally, only 42.62 per cent of medical technicians serve 90 per cent of the population.

  Наконец, только 42,62% медицинских техников обслуживают 90% населения.

• Well, we have a locker room for all the technicians who handle hazardous materials.

  Ну, у нас есть раздевалка для всех техников, работающих с опасными материалами.

• Mr. Patel here is one of our certified computer technicians.

  Мистер Патель - один из наших лучших компьютерных техников.

• As the amateur you are, you left a treasure trove for the technicians.

  Ты как самый настоящий любитель оставил целую сокровищницу для техников.

• It is implemented by the National Arts Foundation and is active in the training and retraining of cultural technicians, producers, and agents.

  Ее осуществлением занимается Национальный фонд искусств, ведущий работу по подготовке и переподготовке техников, продюсеров и агентов в области культуры.

• Personnel providing rehabilitative care in the orthopaedic workshops include 85-90 technicians trained to a basic level; 26 are located in Luanda.

  Персонал, предоставляющий реабилитационное попечение в ортопедических мастерских, включает 85-90 техников, подготовленных на базовом уровне; 26 их них дислоцированы в Луанде.

• None have been trained by ISPO trained technicians.

  Никто из них не получил подготовки со стороны техников, подготовленных по линии МОПО.

• A body of trained trainers and technicians has been developed to carry forward the objective of the project.

  Для достижения целей проекта был подготовлен корпус инструкторов и техников.

• During his studies, the students periodically were sent for several months to the front as technicians for the airplane service.

  А во время учебы периодически на несколько месяцев посылали на фронт в качестве техников по обслуживанию самолетов.

• Since 1990 UNESCO has provided training to engineers and technicians involved with the project.

  С 1990 года, в поддержке и обучении инженеров и техников проекта посильную помощь оказывает Юнеско.

• Company's economic and technical growth is achieved through teamwork by engineers, technicians, and production and assembly workers.

  Экономический и технический рост компании достигается при помощи коллективного труда инженеров, техников и рабочих в производстве и монтажах.

• Talk to one of our technicians.

  Говорите с одним из наших техников.

• We have 30 employees involved in production as well as 2 chemical engineers and 2 technicians working in the laboratory.

  Мы 30 работодателей в производстве, а также 2 инженеры-химики и 2 техников, работающих в лаборатории.

• These testing device tools are currently being used and are very popular with Tadiran's service technicians.

  Это тестовое устройство в настоящее время используется и очень популярно у сервисных техников Tadiran.

• By 1947 this evacuation operation had netted an estimated 1,800 technicians and scientists, along with 3,700 family members.

  В 1947 году эта операция эвакуации охватила около 1800 техников и учёных, а также 3700 членов их семей.

• Training of technicians certified by the European requirements according to the European Commission Regulation (EC) Nr.

  Подготовка техников, сертифицированных по Европейским требованиям в соответствии с Регулой Европейской Комиссии (ЕК) Nr.

• During construction, up to 12 thousand Syrians and 900 Russian technicians worked on the dam.

  На строительство было привлечено до 12 тыс. сирийцев и 900 техников с СССР.

• Five specially trained animators and technicians spent more than two years creating the 21/2 minute stampede sequence.

  Пять специально обученных аниматоров и техников потратили более двух лет, создавая двух-с-половиноминутную сцену бегства.

• The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.

  Но дело в том, что без техников и запасных частей подарки вроде этого быстро превращаются в мусор.

• More than 5,800 engineers and technicians work in research and development within the company.

  Всего работает около более 5800 инженеров и техников в области научных исследований и разработок.

• The World Health Organization has provided extensive training in relevant experience to experts and technicians of developing countries.

  Всемирная организация здравоохранения обеспечивала широкомасштабное обучение по соответствующим вопросам экспертов и техников из развивающихся стран.

• A clumsy set of fingerprints left by one of QA's technicians.

  Его изменили - один из техников контроля качества оставил неуклюжие отпечатки.

• Starting today, I'm one of the station's diagnostic and repair technicians, junior grade... night shift.

  С сегодняшнего дня я - один из младших техников диагностики и починки станции... в ночную смену.

Другие варианты перевода слова technicians

• Технических специалистов
• Техники
• Технического персонала
• Технический персонал
• Техниками
• Технические специалисты
• Техническими специалистами
• Технических работников
• Техника
• Технических сотрудников
• Техникам
• Технические работники