Английский - русский
Перевод слова Teacher
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Teacher - Преподаватель"

Примеры: Teacher - Преподаватель
He's a substitute teacher here, but he wasn't scheduled to work today. Он нештатный преподаватель, но в его сегодняшнем расписании уроков не было.
You're an amazing teacher, but you're just not holding their interest. Ты превосходный преподаватель, но ты не поддерживаешь их интерес.
Grebo Moore, the guitar teacher. Грибо Мур, преподаватель игры на гитаре.
You're the best teacher at this school. Вы - лучший преподаватель в университете.
Seeing as how you're an English teacher and my best friend, I would really love to get your feedback. Ты преподаватель английского и моя лучшая подруга и мне очень хотелось бы знать твое мнение.
Mike lives in North Branford, Connecticut, and is a junior high school teacher. Майк живет в Северном Брэнфорде, штат Коннектикут, и он преподаватель младших классов средней школы.
At least, not while he's my teacher. По меньшей мере, пока он - мой преподаватель.
Well, I promise to be a good student, teacher. Ну, я обещаю быть хороший студент, преподаватель.
Who would that be here? - You, the teacher. Как преподаватель - ты, конечно.
Besides, if an art teacher runs against her it looks like I'm just trying to protect my job. Кроме того, если преподаватель по искусству пойдёт против неё, это будет выглядеть так, будто я просто пытаюсь защитить свою работу.
I'm just an English teacher, okay? Я простой преподаватель английского, ясно?
Among that kind of teacher Can't study any opera И в результате этот преподаватель был последним, кто мог бы говорить об этом
Isn't that exactly what this teacher's done? Не это ли преподаватель и сделал?
It may be possible to teach 40, 50 or 60 children in one class, but a teacher can never guarantee the same quality and personal attention as can be given by a teacher teaching 30 children. Конечно, можно работать с классом, состоящим из 40, 50 или 60 учеников, однако в таком случае преподаватель никогда не сможет гарантировать то же качество и личное внимание, которые могут быть обеспечены учителем, работающим с 30 детьми.
The gross teaching load of 14.5 pupils per teacher is largely explained by the fact that each teacher working a 40-hour week is only responsible for 22 hours of classes on average. Общая преподавательская нагрузка, оцениваемая в 14,5 учащихся на преподавателя, в первую очередь объясняется тем, что каждый преподаватель, работающий на сорокачасовой ставке, в среднем читает всего 22 часа лекций.
I am a female student being physically overpowered by a male teacher. Я студентка, которую превосходит в силах преподаватель мужского пола!
I've rented this place from my teacher Этот дом сдал мне мой преподаватель.
You know, this might be hard for you to understand, sweetie, but your social studies teacher, the Torch, is a criminal. Тебе, возможно, трудно поверить, дорогая, но твой преподаватель по общественным наукам - преступник.
Deputy, have you heard what teacher Djordje says about our director? Заместитель, вы слышали, что преподаватель Джордже говорит про нашу директрису?
A study on Discriminatory Behavior and Practices in the Education system found that policies depended on whether the teacher was employed at the primary or secondary level. В ходе исследования дискриминационного поведения и практики в системе образования было выявлено, что политика в этой области зависит от того, работает ли преподаватель в начальной или в средней школе.
1983: Upper Secondary School, Karlskrona, relief teacher 1983 год: Старшая средняя школа, Карлскруна, сменный преподаватель
Living in New Wiśnicz Eugeniusz Molski, a teacher of ceramics at the local National School of Fine Arts, this year he retired. Жизнь в Нью-Виснич Эугенюш Молски, преподаватель керамики местных государственных Школе изящных искусств, в этом году он вышел в отставку.
1972 - graduated from the Faculty of History, qualification as historian, teacher of history and social science with knowledge of foreign language. 1972 г. - окончил исторический факультет МГУ, присвоена квалификация «историк, преподаватель истории и обществоведения со знанием иностранного языка» по специальности история.
Mr. Burley is the high school science teacher at Harwood County High School. Мистер Берли - преподаватель естественных наук в средней школе округа Харвуд.
In 1942-1947 he was the head of the musical part of the South Ossetian drama theatre, teacher at children's music school. В 1942-1947 гг. - заведующий музыкальной частью Юго-Осетинского драматического театра, преподаватель детской музыкальной школы.