| I have a teacher, a new one, called Gagnebin. | У меня теперь новый преподаватель г-жа Ганебен. |
| And as of tomorrow morning, the best freelance French teacher... in the city... is going to be here. | И завтра утром Лучший преподаватель французского языка в городе начнет с тобой заниматься. |
| The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list. | В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер. |
| Except in the case of an oral warning, the school director must inform the teacher in writing that the teacher may appeal the disciplinary action within 10 days after receipt of such notification. | За исключением тех случаев, когда речь идет об устном предупреждении, директор школы должен письменно проинформировать преподавателя о том, что преподаватель может в течение 10 дней после получения такого уведомления обжаловать данную дисциплинарную меру. |
| History teacher and geography teacher, Faculty of Human Sciences, University of La Pampa, Argentina, 1970. | Преподаватель истории и географии, факультет гуманитарных наук, Университет Ла-Пампы, Аргентина, 1970 год. |
| Your teacher is ready to forgive you if you confess. | Преподаватель согласен тебя простить, если ты сознаешься. |
| A piano teacher was found slain in her home, which is now on the market. | Преподаватель фортепиано была найдена убитой в своем доме, который теперь продаётся. |
| I mean, even our English teacher said so. | Даже преподаватель по английскому так считает. |
| The conservatoire in the 9th district is looking for a teacher. | Может, им будет нужен преподаватель на полставки. |
| A gym teacher has to keep in shape. | Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме. |
| Mr. Andy Campbell, English teacher. | Г-н Энди Кэмпбелл, преподаватель английского языка. |
| I'm a teacher, that's all. | Я преподаватель, только и всего. |
| She's an exemplary Latin teacher, his sister. | Она достойный преподаватель латинского, его сестра. |
| I am your new teacher for Principles of Microeconomics. | Я ваш новый преподаватель Основ Микроэкономики. |
| John, besides, you're a terrible teacher. | И потом, Джон, ты ужасный преподаватель. |
| You have a worthless teacher today. | Ваш преподаватель ни на что не годится. |
| The latin teacher said they'll give the exam results in a week. | Преподаватель латыни сказал, что на этой неделе будут результаты экзамена. |
| A little closed up, but an excellent language teacher. | Правда, он немного замкнут, но он великолепный преподаватель. |
| Says the teacher who sleeps with his students. | Сказал преподаватель, который спит со своими студентами. |
| He told me he was a new teacher. | Сказал мне, что он новый преподаватель. |
| The teacher you had an affair with... was a woman. | Преподаватель, с которым был роман - был женщиной. |
| 1974-1976 Secondary school teacher, history and civics | 1974-1975 годы Преподаватель средней школы (история и обществоведение) |
| A Sunday School teacher would never hurt a kid. | А преподаватель воскресной школы никогда не причинит вреда детям. |
| When I was little, the singing teacher took notice of me. | Когда я училась в школе, преподаватель пения заметил мой талант. |
| There's one very gifted girl and an English teacher who's a... madman. | Есть одна одарённая девочка и сумасшедший преподаватель английского. |