Английский - русский
Перевод слова Teacher
Вариант перевода Преподаватель

Примеры в контексте "Teacher - Преподаватель"

Примеры: Teacher - Преподаватель
In 1992-1994 he was a dance teacher at the Federal Academy of Ballet. В 1992-1994 годах - преподаватель танца в Федеральной академии балета.
Yvon was known as the leading teacher of drawing at the École des Beaux-Arts (1863-83). Ивон был известен как ведущий преподаватель рисования в Школе Изящных Искусств (1863-1883).
My French teacher is the same age as I am. Мой преподаватель французского имеет тот же возраст, что и я.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated. Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным.
She was in the year above but they had the same percussion teacher. Она была на год старше, но у них был один преподаватель по ударным.
I'm a teacher, I'm used to it. Я преподаватель, я привык к этому.
Ted, you're their teacher. Тед, ты же их преподаватель.
It is late and we have a new teacher. Мы опаздываем и у нас новый преподаватель.
He's the substitute teacher for Rebecca's school. Он внештатный преподаватель в школе Ребекки.
His father was Nikolay Nikolaevich Ter-Grigoryan, an accomplished teacher of music and the piano. Отец, Николай Николаевич Тер-Григорян - преподаватель музыки, пианист.
Herb Hall, the real drama teacher at Beverly Hills High School, played the principal in the film. Настоящий преподаватель драмы в Средней школе Беверли-Хиллз играл руководителя в фильме.
Among the preferred authors of his youth were the German writer Hermann Hesse and the Swiss-German painter and Bauhaus teacher Paul Klee. Среди любимых авторов его юности были писатель Герман Гессе и художник и преподаватель Баухауса Пауль Клее.
In 1936-1941 - he worked history teacher, director of high school in Donetsk. В 1936-1941 годах - преподаватель истории, директор средней школы в Сталино.
In 1951-1952 Frolova worked as a teacher of the Russian language in the Northeast People's University (Changchun, China). 1951-1952 гг. - преподаватель русского языка Северо-Восточного народного университета (г. Чанчунь, КНР).
His father Wolfgang Lindner is a teacher of mathematics and computer science at the Städtisches Gymnasium in Wermelskirchen. Его отец, Вольфган Линднер - преподаватель математики и информатики в гимназии Вермельскирхена.
Cristina Rota (La Plata, 1945) is an Argentine actress, producer and drama teacher settled in Spain. Кристи́на Ро́та (исп. Cristina Rota; род. 1945 (1945), Ла-Плата) - аргентинская актриса, продюсер и преподаватель драматического искусства в Испании.
Józef Koffler (28 November 1896 - 1944) was a Polish composer, music teacher, musicologist and musical columnist. Józef Koffler, 28 ноября 1896-1944) - польский композитор-авангардист, музыковед и преподаватель музыки.
I'm Tora Holm, the head teacher. Я - Тора Хольм, старший преподаватель.
Come in. I'm Þorbjörg, the new teacher. Заходи Я Торбьёрг, новый преподаватель.
Well, my teacher was mean to me today. Мой преподаватель придирался ко мне сегодня.
All students will be escorted to each lesson by a teacher. Всех студентов будет сопровождать на уроки преподаватель.
By day, he is a kind, caring English lit teacher, hiding his true identity, a ruthless drug dealer. В дневное время он - добрый и заботливый преподаватель английской литературы, скрывающий свою подлинную личность жестокого наркодилера.
November 1995 - June 1996 - a teacher of Chernivtsi mechanic-technological college. Ноябрь 1995 - июнь 1996 - преподаватель Черновицкого механико-технологического техникума.
Since May 22, 1920 - full-time teacher of statistics and geography of the Military Academy of the Red Army. С 22 мая 1920 - штатный преподаватель статистики и географии Военной Академии РККА.
Not like teacher and student, but like two adults. Не так, как преподаватель и студент, а как двое взрослых людей.