| On his right shoulder Cahill has a tattoo of his wife's name in a heart with an arrow through it and a swallow on top. | На правом плече у Кахилла есть тату с именем жены в сердце, которое пронзает стрела, и ласточкой наверху. |
| Look, if you want to do the whole rebellious thing, get a tattoo or a piercing - just leave me out of it. | Послушай, если ты хочешь сделать, что-то плохое, то сделай тату или пирсинг - просто избавь меня от этого. |
| His tattoo - that's the snake that Annie Hobbs was talking about, it has to be. | Его тату - змея, об этом должно быть говорила Энни Хоббс. |
| She got an octopus tattoo on her left ankle, and the next thing I know, she was covered with them. | Она начала с тату осьминога на левой лодыжке, а потом вижу ее уже полностью покрытую ими. |
| No, the one with the neck tattoo. | Не, того, что с тату на шее. |
| What I think is that there's a very large tattoo of me that's indelibly affixed to your skin. | Я думаю, что это очень большая тату со мной. которая неизгладимо вписана в твою кожу. |
| If it was about looks, she'd have a tattoo to cover it. | Она должна была сделать более красивое тату, если бы хотела. |
| Your mom let you get a tattoo? | Твоя мама разрешила тебе сделать тату? |
| It's not a tattoo, it's a birthmark. | Это не тату, а родимое пятно. |
| Did he have any distinguishing marks on him, a tattoo, anything like that? | У него есть какие-нибудь опознавательные знаки: тату или что-то типа этого? |
| Please give me a tattoo on my belly... | Пожалуйста, сделай мне тату на животе? |
| Well, that's interesting. the skin has a tattoo on it. | Что ж, это интересно. на коже тату. |
| His tattoo was far better work than the average prison work you see, and fresh. | Его тату - гораздо более качественно сделана чем в среднем по тюрьме, да и свежая. |
| Does he have a Chinese tattoo? | Или может он сделал китайскую тату? |
| How did you know he had a tattoo? | Откуда ты знаешь, что у него была тату? |
| The tattoo had the spell that opened Silas' chamber. | Тату содержало заклинание, которое открыло гробницу Сайласа |
| At the age of 15, Kerli asked her mother for a tattoo that read "music" in Chinese ("音乐"). | В 15 лет она сделала себе тату в виде китайских иероглифов, обозначающих слово «музыка» («音乐»). |
| Because he's got this tattoo and I thought he might have come in. | Потому что у него появилась тату и я подумала, что он был здесь. |
| Remember when Johnny got that tattoo? | Помнишь, когда Джонии наколол тату? |
| You can always put a tattoo over it if you don't like it. | Ты всегда сможешь набить тату поверх шрама, если он тебе не понравится. |
| Did she say what kind of tattoo it was? | А она сказала, что за тату? |
| Still got that Pablo Escobar tattoo on your back? | А тату с Пабло Эскобаром на спине осталось? |
| And don't say get a tattoo or piercing, because I'm afraid of needles. | Только не тату и пирсинг, у меня боязнь игл. |
| "Blonde girl with a sun tattoo." | "Блондинка с солнечным тату." |
| Now, Robbie Morton - he's got same tattoo, he's also from Glasgow. | Дальше, Робби Мортон - у него такое же тату, он тоже из Глазго. |